Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18010

die Vorladung

повестка

die Vorladung, die Vorladungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vorladung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vorladung vs Ladung

груз

Оба слова обозначают официальное письменное требование явиться. «die Ladung» (повестка) — более официальный термин, особенно в судебном производстве. «die Vorladung» (повестка) также употребляется в отношении судов, но часто обозначает повестку из полиции или другого государственного органа. Поэтому наиболее подходящее слово обычно определяется конкретным отправителем и видом производства.

Визуальный пример: Ladung
Vorladung

Die Vorladung der Polizei nennt den Termin und den Ort des Gesprächs.

В полицейской повестке указаны время и место беседы.

Ladung

Die Ladung zum Gerichtstermin kam gestern mit der Post.

Повестка в суд на заседание пришла вчера по почте.

Открыть полную страницу слова: Ladung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...