Німецька ІМЕННИК C1 Місце 18010

die Vorladung

повістка

die Vorladung, die Vorladungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorladung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorladung vs Ladung

вантаж / заряд / повістка

Обидва слова означають офіційну письмову вимогу з’явитися. «Ladung» (повістка) є особливо формальним терміном, передусім у судовому провадженні. «Vorladung» (повістка) також уживається щодо суду, але часто стосується поліції або інших державних органів. Тому те, яке слово доречніше, зазвичай визначають конкретний відправник і вид провадження.

Візуальний приклад для слова Ladung
Vorladung

Die Vorladung der Polizei nennt den Termin und den Ort des Gesprächs.

У повістці від поліції зазначено час і місце розмови.

Ladung

Die Ladung zum Gerichtstermin kam gestern mit der Post.

Повістка до суду на засідання надійшла вчора поштою.

Відкрити повну сторінку слова: Ladung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...