Almanca FİİL B2 Sıra 13239

vorschieben

öne itmek

vorschieben – schob vor – hat vorgeschoben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorschieben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorschieben vs vordrängeln

sırada öne geçmek

“Sich vorschieben” (öne geçmek) ve “sich vordrängeln” (sırada öne geçmek), her ikisi de sırada öne doğru hareket etmeyi anlatabilir. “Sich vorschieben”, daha iyi bir konuma doğru hareket etmeyi vurgular ve bu hareket düşüncesizce de olabilir. Günlük dilde kullanılan “sich vordrängeln” ise kişinin, sırası ondan önce gelecek başkalarını kaba bir şekilde geçerek öne geçtiğini açıkça anlatır.

vordrängeln için görsel örnek
vorschieben

In der Warteschlange schob er sich bis ganz nach vorne vor.

Sırada öne geçerek en önlere kadar ilerledi.

vordrängeln

In der Warteschlange drängelte er sich vor und kam dadurch früher an die Reihe.

Sırada öne geçti ve bu yüzden sırası daha erken geldi.

Kelime sayfasını aç: vordrängeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...