
der Vortag
bir önceki gün
Belirli olarak belirtilen bir günden hemen önceki gün.
Am Vortag seiner Prüfung war er sehr nervös und konnte kaum schlafen.
Sınavından bir önceki gün çok gergindi ve neredeyse hiç uyuyamadı.
önceki gün
der Vortag, die Vortage
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bir önceki gün
Belirli olarak belirtilen bir günden hemen önceki gün.
Am Vortag seiner Prüfung war er sehr nervös und konnte kaum schlafen.
Sınavından bir önceki gün çok gergindi ve neredeyse hiç uyuyamadı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Vortage |
| Genitiv | des Vortags |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vortag | die Vortage |
| Akkusativ | den Vortag | die Vortage |
| Dativ | dem Vortag | den Vortagen |
| Genitiv | des Vortags des Vortages | der Vortage |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “vor” (önünde / öncesinde) edatı ile “Tag” (gün) isminden oluşur. Yani belirli bir olaydan “önceki” günü anlatır.
Die Vorbereitungen für die Feier liefen schon am Vortag auf Hochtouren.
Kutlama için hazırlıklar önceki gün büyük bir hızla devam etti.
“Vortag” (önceki gün) çoğu durumda bir zamanı belirtmek için “am Vortag” (önceki gün) kalıp ifadesiyle kullanılır.
Am Vortag der Abreise hat sie noch schnell die Koffer gepackt.
Yola çıkmadan önceki gün valizlerini aceleyle hazırladı.
“Vortag” (önceki gün) göreceli bir kelimedir. Her zaman bağlamda belirtilen belirli bir tarihten veya olaydan önceki günü anlatır; tek başına “gestern” (dün) anlamına gelmez.
Die Konferenz begann am Mittwoch. Am Vortag gab es bereits ein informelles Treffen.
Konferans çarşamba günü başladı. Önceki gün zaten resmî olmayan bir toplantı yapılmıştı.
dün
“Gestern” (dün) her zaman bugünden önceki günü ifade eder. “Der Vortag” (bir önceki gün) ise bağlamda bilinen başka bir günden önceki günü ifade eder. Bugünü temel alan bir anlatımda “gestern”, adı verilen bir günü temel alan anlatımda “der Vortag” kullanılır.

Sie ist am Vortag der Sitzung angekommen.
Toplantıdan bir önceki gün geldi.
Sie ist gestern für die heutige Sitzung angekommen.
Bugünkü toplantı için dün geldi.