
die Wäsche
çamaşır
Yıkanması gereken, yıkanmakta olan veya yıkanmış ve temiz durumdaki giysiler, havlular, yatak takımları ve benzeri şeyler.
Am Samstag muss ich unbedingt die Wäsche machen.
Cumartesi günü mutlaka çamaşır yıkamam gerekiyor.
çamaşır
die Wäsche, die Wäschen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çamaşır
Yıkanması gereken, yıkanmakta olan veya yıkanmış ve temiz durumdaki giysiler, havlular, yatak takımları ve benzeri şeyler.
Am Samstag muss ich unbedingt die Wäsche machen.
Cumartesi günü mutlaka çamaşır yıkamam gerekiyor.

iç çamaşırı
İç çamaşırı ve gece giysileri için kullanılan ad.
Für die Reise packte sie nur leichte Kleider und neue Wäsche ein.
Seyahat için valizine sadece hafif elbiselerle yeni iç çamaşırları koydu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Wäschen |
| Genitiv | der Wäsche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wäsche | die Wäschen |
| Akkusativ | die Wäsche | die Wäschen |
| Dativ | der Wäsche | den Wäschen |
| Genitiv | der Wäsche | der Wäschen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wäsche” kelimesi, birçok giysiden söz edilse bile neredeyse her zaman yalnızca tekil kullanılır. “viel Wäsche” (çok çamaşır) veya “ein Berg Wäsche” (bir çamaşır yığını) denir; “viele Wäschen” demek ise yanlıştır.
Ich habe am Wochenende die ganze Wäsche gewaschen.
Hafta sonu bütün çamaşırları yıkadım.
“Die Wäsche”, “waschen” (yıkamak) fiiliyle ilgili isimdir. Hem yıkanması gereken giysileri hem de “Wäsche waschen” (çamaşır yıkamak) ifadesinde yıkama işinin kendisini anlatır.
Kannst du mir helfen, die nasse Wäsche aufzuhängen?
Islak çamaşırları asmama yardım eder misin?
Günlük hayatta “Wäsche”, tüm süreci anlatan fiillerle sıkça kullanılır: “Wäsche machen/waschen” (çamaşır yıkamak), “Wäsche aufhängen/trocknen” (çamaşır asmak veya kurutmak) ve “Wäsche zusammenlegen/bügeln” (çamaşır katlamak veya ütülemek).
Der riesige Berg schmutziger Wäsche wartet auf mich.
Kocaman bir kirli çamaşır yığını beni bekliyor.
Nach dem Trocknen muss ich noch die Wäsche zusammenlegen.
Kuruduktan sonra çamaşırları bir de katlamam gerekiyor.
“Unterwäsche” (iç çamaşırı) anlamını genellikle bağlamdan anlayabilirsin. Biri yolculuk için giysilerini hazırlarken, bir giyim mağazasında alışveriş yaparken veya “schöner Wäsche” (güzel iç çamaşırı) hakkında konuşurken çoğu zaman iç çamaşırını kastediyordur.
Im Kaufhaus gibt es eine ganze Abteilung nur für Damenwäsche.
Büyük mağazada sadece kadın iç çamaşırları için koca bir bölüm var.
kıyafet
İki kelime de insanların üzerine giydiği şeyleri anlatabilir. “Kleidung” (kıyafet) giyilen şeylerin bütününü anlatır. “Wäsche” (çamaşır) ise aynı veya benzer parçaları yıkamayla bağlantılı olarak anlatır. Birinin giydiklerinden genel olarak söz ediyorsan “Kleidung”, yıkamadan veya temiz parçalardan söz ediyorsan “Wäsche” uygundur.

Für die Reise legte sie die frisch gewaschene Wäsche in den Koffer.
Yolculuk için yeni yıkanmış çamaşırları valize koydu.
Für die Reise legte sie ihre Kleidung in den Koffer.
Yolculuk için kıyafetlerini valize koydu.