
die Wäsche
غسيل
ملابس ومناشف وأغطية أسرّة وما شابهها مما يحتاج إلى الغسل أو يجري غسله أو أصبح نظيفًا بالفعل.
Am Samstag muss ich unbedingt die Wäsche machen.
يجب أن أغسل الغسيل حتمًا يوم السبت.
غسيل / ملابس داخلية وملابس نوم
die Wäsche, die Wäschen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غسيل
ملابس ومناشف وأغطية أسرّة وما شابهها مما يحتاج إلى الغسل أو يجري غسله أو أصبح نظيفًا بالفعل.
Am Samstag muss ich unbedingt die Wäsche machen.
يجب أن أغسل الغسيل حتمًا يوم السبت.

ملابس داخلية وملابس نوم
تسمية للملابس الداخلية وملابس النوم.
Für die Reise packte sie nur leichte Kleider und neue Wäsche ein.
وضعت في حقيبة السفر فساتين خفيفة وملابس داخلية جديدة فقط.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wäschen |
| Genitiv | der Wäsche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wäsche | die Wäschen |
| Akkusativ | die Wäsche | die Wäschen |
| Dativ | der Wäsche | den Wäschen |
| Genitiv | der Wäsche | der Wäschen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم كلمة «Wäsche» (الغسيل) دائمًا تقريبًا في المفرد، حتى عندما تشير إلى قطع ملابس كثيرة. يقال «viel Wäsche» (غسيل كثير) أو «ein Berg Wäsche» (كومة من الغسيل)، ولا يقال «viele Wäschen» (غسلات كثيرة).
Ich habe am Wochenende die ganze Wäsche gewaschen.
غسلت الغسيل كله في عطلة نهاية الأسبوع.
«Die Wäsche» (الغسيل) اسم مشتق من الفعل «waschen» (يغسل). وهي تصف الملابس التي يجب غسلها، كما تصف فعل الغسل نفسه في التعبير «Wäsche waschen» (يغسل الغسيل).
Kannst du mir helfen, die nasse Wäsche aufzuhängen?
هل يمكنك مساعدتي في نشر الغسيل المبلل؟
تُستخدم «Wäsche» (الغسيل) في الحياة اليومية كثيرًا مع أفعال تصف العملية كلها: «Wäsche machen» أو «Wäsche waschen» (يغسل الغسيل)، و«Wäsche aufhängen» أو «Wäsche trocknen» (ينشر الغسيل أو يجففه)، و«Wäsche zusammenlegen» أو «Wäsche bügeln» (يطوي الغسيل أو يكويه).
Der riesige Berg schmutziger Wäsche wartet auf mich.
تنتظرني كومة ضخمة من الغسيل المتسخ.
Nach dem Trocknen muss ich noch die Wäsche zusammenlegen.
بعد التجفيف، ما زال عليّ طي الغسيل.
يُعرف معنى «Unterwäsche» (الملابس الداخلية) عادةً من السياق. فعندما يوضّب شخص ملابس لرحلة أو يتسوق في متجر للملابس أو يتحدث عن «schöner Wäsche» (ملابس داخلية جميلة)، يكون المقصود غالبًا الملابس الداخلية.
Im Kaufhaus gibt es eine ganze Abteilung nur für Damenwäsche.
يوجد في المتجر الكبير قسم كامل مخصص للملابس الداخلية النسائية.
ملابس
يمكن أن تشير «Kleidung» (ملابس) و«Wäsche» (غسيل) إلى الأشياء التي يرتديها الشخص على جسمه. تعني «Kleidung» مجموعة الملابس التي يرتديها الشخص، بينما تشير «Wäsche» إلى القطع نفسها أو إلى قطع مشابهة في سياق الغسل. عند الحديث عمومًا عما يرتديه شخص ما، تناسب «Kleidung»، أما عند الحديث عن الغسل أو القطع النظيفة، فتناسب «Wäsche».

Für die Reise legte sie die frisch gewaschene Wäsche in den Koffer.
وضعت الغسيل المغسول حديثًا في الحقيبة من أجل الرحلة.
Für die Reise legte sie ihre Kleidung in den Koffer.
وضعت ملابسها في الحقيبة من أجل الرحلة.