Almanca FİİL B1 Sıra 2958

kommunizieren

iletişim kurmak

kommunizieren – kommunizierte – hat kommuniziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kommunizieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kommunizieren vs übertragen

aktarmak / yayınlamak / devretmek

“übertragen” (aktarmak), verilerin veya sinyallerin bir yerden başka bir yere somut olarak gönderilmesini ifade eder. “kommunizieren” (iletişim kurmak) ise teknik sistemlerin birbirine bağlı olmasını ve bilgi alışverişi yapabilmesini daha çok anlatır. Tek bir veri akışı için “übertragen”, karşılıklı bilgi alışverişi için “kommunizieren” uygundur.

übertragen için görsel örnek
kommunizieren

Der Sensor und die Steuerung kommunizieren während des Betriebs ständig miteinander.

Sensörle kontrol sistemi çalışırken sürekli iletişim hâlinde oluyor.

übertragen

Der Sensor überträgt jede Minute neue Messwerte an die Steuerung.

Sensör, her dakika yeni ölçüm değerlerini kontrol sistemine aktarıyor.

Kelime sayfasını aç: übertragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...