
die Kleidung
kıyafet
Pantolon, gömlek, elbise ve ceket gibi vücuda giyilen şeylerin tümü.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
Düğün için yeni kıyafetler aldı.
kıyafet
die Kleidung, die Kleidungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kıyafet
Pantolon, gömlek, elbise ve ceket gibi vücuda giyilen şeylerin tümü.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
Düğün için yeni kıyafetler aldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Akkusativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Dativ | der Kleidung | den Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung | der Kleidungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kleidung” topluluk anlamı taşıyan bir kelimedir ve Almancada neredeyse her zaman yalnızca tekil kullanılır. “Kleidungen” diye bir çoğul biçimi yoktur.
Im Winter braucht man warme Kleidung.
Kışın sıcak kıyafetlere ihtiyaç duyulur.
“Kleidung” sayılamayan bir kelime olduğu için tek tek parçaları belirtmek veya saymak istediğinde “das Kleidungsstück” (kıyafet parçası) kullanılır. Çoğulu “die Kleidungsstücke” (kıyafet parçaları) biçimindedir.
Nimm nicht so viele einzelne Kleidungsstücke mit in den Urlaub.
Tatile yanına bu kadar çok kıyafet parçası alma.
“Kleidung” ismi, “sich kleiden” (giyinmek) fiilinden türemiştir. “-ung” eki, giyinme eylemini bir isme dönüştürür.
Er kleidet sich immer sehr elegant.
Her zaman çok şık giyinir.
Kıyafetin türünü anlatmak için “Kleidung” kelimesi sık sık sıfatlarla birlikte kullanılır. Yaygın örnekler “warme Kleidung” (sıcak kıyafetler), “sportliche Kleidung” (spor kıyafetler) ve “bequeme Kleidung” (rahat kıyafetler) ifadeleridir.
Für die Wanderung empfehle ich bequeme Kleidung und feste Schuhe.
Yürüyüş için rahat kıyafetler ve sağlam ayakkabılar öneririm.
çamaşır
İki kelime de insanların üzerine giydiği şeyleri anlatabilir. “Kleidung” (kıyafet) giyilen şeylerin bütününü anlatır. “Wäsche” (çamaşır) ise aynı veya benzer parçaları yıkamayla bağlantılı olarak anlatır. Birinin giydiklerinden genel olarak söz ediyorsan “Kleidung”, yıkamadan veya temiz parçalardan söz ediyorsan “Wäsche” uygundur.

Für die Reise legte sie ihre Kleidung in den Koffer.
Yolculuk için kıyafetlerini valize koydu.
Für die Reise legte sie die frisch gewaschene Wäsche in den Koffer.
Yolculuk için yeni yıkanmış çamaşırları valize koydu.