
die Wäsche
бельё
Одежда, полотенца, постельное бельё и тому подобное, что нужно постирать, что сейчас стирается или уже чистое.
Am Samstag muss ich unbedingt die Wäsche machen.
В субботу мне обязательно нужно постирать бельё.
бельё
die Wäsche, die Wäschen
Загружаем сохранённый статус.

бельё
Одежда, полотенца, постельное бельё и тому подобное, что нужно постирать, что сейчас стирается или уже чистое.
Am Samstag muss ich unbedingt die Wäsche machen.
В субботу мне обязательно нужно постирать бельё.

нижнее бельё
Обозначение нижнего белья и ночной одежды.
Für die Reise packte sie nur leichte Kleider und neue Wäsche ein.
Для поездки она взяла с собой только лёгкие платья и новое нижнее бельё.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Wäschen |
| Genitiv | der Wäsche |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wäsche | die Wäschen |
| Akkusativ | die Wäsche | die Wäschen |
| Dativ | der Wäsche | den Wäschen |
| Genitiv | der Wäsche | der Wäschen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Wäsche» (бельё) почти всегда употребляется только в единственном числе, даже если речь идёт о множестве предметов одежды. Говорят «viel Wäsche» (много белья) или «ein Berg Wäsche» (гора белья), но не «viele Wäschen» (много белья).
Ich habe am Wochenende die ganze Wäsche gewaschen.
На выходных я постирал всё бельё.
«Die Wäsche» (бельё) — существительное, родственное глаголу «waschen» (стирать). Оно обозначает и одежду, которую нужно постирать, и сам процесс стирки в выражении «Wäsche waschen» (стирать бельё).
Kannst du mir helfen, die nasse Wäsche aufzuhängen?
Ты можешь помочь мне развесить мокрое бельё?
В повседневной речи «Wäsche» (бельё) часто сочетается с глаголами, описывающими весь процесс: «Wäsche machen» или «Wäsche waschen» (стирать бельё), «Wäsche aufhängen» или «Wäsche trocknen» (развешивать или сушить бельё), «Wäsche zusammenlegen» или «Wäsche bügeln» (складывать или гладить бельё).
Der riesige Berg schmutziger Wäsche wartet auf mich.
Огромная гора грязного белья ждёт меня.
Nach dem Trocknen muss ich noch die Wäsche zusammenlegen.
После сушки мне ещё нужно сложить бельё.
Значение «Unterwäsche» (нижнее бельё) обычно понятно из контекста. Если кто-то собирает одежду в поездку, покупает одежду в магазине или говорит о «schöner Wäsche» (красивом нижнем белье), часто имеется в виду нижнее бельё.
Im Kaufhaus gibt es eine ganze Abteilung nur für Damenwäsche.
В универмаге есть целый отдел только для женского нижнего белья.
одежда
Оба слова могут обозначать вещи, которые носят на теле. «Kleidung» (одежда) означает совокупность носимых вещей, тогда как «Wäsche» (бельё) обозначает те же или похожие вещи в связи со стиркой. Если речь в целом о том, что кто-то носит, подходит «Kleidung»; если речь идёт о стирке или чистых вещах, подходит «Wäsche».

Für die Reise legte sie die frisch gewaschene Wäsche in den Koffer.
Для поездки она положила в чемодан только что выстиранное бельё.
Für die Reise legte sie ihre Kleidung in den Koffer.
Для поездки она положила одежду в чемодан.