Almanca İSİM B2 Sıra 16978

die Zurückweisung

reddedilme / ret

die Zurückweisung, die Zurückweisungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zurückweisung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zurückweisung vs Ablehnung

reddetme / hoşnutsuzluk

“Ablehnung” (reddetme) ve “Zurückweisung” (geri çevirme), bir teklifin kabul edilmemesi anlamına gelebilir. “Ablehnung” daha çok olumsuz kararı vurgular; “Zurückweisung” ise teklife veya kişiye karşı yapılan somut geri çevirme eylemini daha güçlü biçimde vurgular. Sonuç için “Ablehnung”, geri çevirme anı belirginse “Zurückweisung” daha uygundur.

Ablehnung için görsel örnek
Zurückweisung

Seine direkte Zurückweisung des Angebots überraschte alle im Raum.

Onun teklifi doğrudan geri çevirmesi, odadaki herkesi şaşırttı.

Ablehnung

Nach langer Beratung stand ihre Ablehnung des Angebots fest.

Uzun görüşmelerden sonra teklifi reddettikleri kesinleşti.

Kelime sayfasını aç: Ablehnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...