
die Wasseroberfläche
su yüzeyi
Göl, nehir veya deniz gibi bir su kütlesinin en üst tabakası ya da dış sınırı.
Die Regentropfen bildeten kleine Kreise auf der Wasseroberfläche.
Yağmur damlaları suyun yüzeyinde küçük halkalar oluşturdu.
su yüzeyi
die Wasseroberfläche, die Wasseroberflächen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

su yüzeyi
Göl, nehir veya deniz gibi bir su kütlesinin en üst tabakası ya da dış sınırı.
Die Regentropfen bildeten kleine Kreise auf der Wasseroberfläche.
Yağmur damlaları suyun yüzeyinde küçük halkalar oluşturdu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Wasseroberflächen |
| Genitiv | der Wasseroberfläche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasseroberfläche | die Wasseroberflächen |
| Akkusativ | die Wasseroberfläche | die Wasseroberflächen |
| Dativ | der Wasseroberfläche | den Wasseroberflächen |
| Genitiv | der Wasseroberfläche | der Wasseroberflächen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “das Wasser” (su) ve “die Oberfläche” (yüzey) kelimelerinden oluşur. Ortadaki “s” iki bölümü birbirine bağlayan bir bağlama sesidir. Kelimenin anlamı kelimesi kelimesine “die Oberfläche des Wassers” (suyun yüzeyi) ifadesidir.
Die Sonne spiegelte sich auf der Wasseroberfläche des Sees.
Güneş gölün su yüzeyine yansıdı.
Edatlara dikkat et: Bir şey “auf der Wasseroberfläche” (su yüzeyinde) bulunur; burada Dativ kullanılır. Bir şey oraya doğru hareket ederse “an die Wasseroberfläche” (su yüzeyine) denir; burada Akkusativ kullanılır. Bir şey aşağıda bulunuyorsa “unter der Wasseroberfläche” (su yüzeyinin altında) denir; konuma göre Dativ, hareket yönüne göre Akkusativ kullanılır.
Ein Blatt schwimmt auf der Wasseroberfläche.
Bir yaprak su yüzünde yüzüyor.
Der Taucher kam langsam wieder an die Wasseroberfläche.
Dalgıç yavaşça yeniden su yüzüne çıktı.
Das U-Boot fuhr knapp unter der Wasseroberfläche.
Denizaltı su yüzeyinin hemen altında ilerledi.
Su yüzeyi çoğu zaman durumunu anlatan sıfatlarla tanımlanır. Sık kullanılan ifadeler şunlardır: “glatte Wasseroberfläche” (düz su yüzeyi), “ruhige Wasseroberfläche” (sakin su yüzeyi), “bewegte Wasseroberfläche” (dalgalı su yüzeyi) ve “spiegelglatte Wasseroberfläche” (ayna gibi dümdüz su yüzeyi).
Am frühen Morgen war die Wasseroberfläche vollkommen glatt.
Sabahın erken saatlerinde su yüzeyi tamamen düzdü.
su seviyesi
Her iki kelime de bir su kütlesinin görünen üst bölümünü anlatabilir. “Wasseroberfläche” (su yüzeyi), örneğin bir şeyin üzerinde yüzdüğü dış yüzeyin kendisini anlatır. “Wasserspiegel” (su seviyesi) ise bu yüzeyin yüksekliğini veya seviyesini vurgular; örneğin su yükseldiğinde ya da alçaldığında kullanılır.

Auf der ruhigen Wasseroberfläche schwammen gelbe Blätter.
Sakin su yüzeyinde sarı yapraklar yüzüyordu.
Nach dem starken Regen stieg der Wasserspiegel des Sees deutlich.
Şiddetli yağmurdan sonra gölün su seviyesi belirgin biçimde yükseldi.