
die Wasseroberfläche
поверхня води
Найвищий шар або зовнішня межа водойми, наприклад озера, річки чи моря.
Die Regentropfen bildeten kleine Kreise auf der Wasseroberfläche.
Краплі дощу утворювали маленькі кола на поверхні води.
поверхня води
die Wasseroberfläche, die Wasseroberflächen
Завантажуємо збережений статус слова.

поверхня води
Найвищий шар або зовнішня межа водойми, наприклад озера, річки чи моря.
Die Regentropfen bildeten kleine Kreise auf der Wasseroberfläche.
Краплі дощу утворювали маленькі кола на поверхні води.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Wasseroberflächen |
| Genitiv | der Wasseroberfläche |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasseroberfläche | die Wasseroberflächen |
| Akkusativ | die Wasseroberfläche | die Wasseroberflächen |
| Dativ | der Wasseroberfläche | den Wasseroberflächen |
| Genitiv | der Wasseroberfläche | der Wasseroberflächen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово складається з «das Wasser» (вода) і «die Oberfläche» (поверхня). «s» у середині — сполучний звук, який поєднує дві частини. Буквальне значення — «die Oberfläche des Wassers» (поверхня води).
Die Sonne spiegelte sich auf der Wasseroberfläche des Sees.
Сонце відбивалося на поверхні озера.
Зверни увагу на прийменники: щось перебуває «auf der Wasseroberfläche» (на поверхні води, Dativ). Щось рухається туди — «an die Wasseroberfläche» (до поверхні води, Akkusativ). Щось перебуває під нею — «unter der Wasseroberfläche» (під поверхнею води, Dativ/Akkusativ).
Ein Blatt schwimmt auf der Wasseroberfläche.
На поверхні води плаває листок.
Der Taucher kam langsam wieder an die Wasseroberfläche.
Водолаз повільно знову виринув на поверхню води.
Das U-Boot fuhr knapp unter der Wasseroberfläche.
Підводний човен плив зовсім близько під поверхнею води.
Поверхню води часто описують прикметниками, що передають її стан. Типові сполучення: «glatte» (гладка), «ruhige» (спокійна), «bewegte» (неспокійна) або «spiegelglatte Wasseroberfläche» (дзеркально гладка поверхня води).
Am frühen Morgen war die Wasseroberfläche vollkommen glatt.
Рано-вранці поверхня води була зовсім гладенькою.
рівень води
Обидва слова стосуються видимої верхньої частини водойми. «Wasseroberfläche» (поверхня води) означає саму зовнішню поверхню, наприклад, коли на ній щось плаває. «Wasserspiegel» (рівень води), навпаки, передусім позначає висоту або рівень цієї поверхні, наприклад, коли він підвищується чи знижується.

Auf der ruhigen Wasseroberfläche schwammen gelbe Blätter.
На спокійній поверхні води плавало жовте листя.
Nach dem starken Regen stieg der Wasserspiegel des Sees deutlich.
Після сильного дощу рівень води в озері помітно піднявся.