
der Wecker
çalar saat
Birini uyandırmak için önceden ayarlanan bir saatte ses çıkaran saat veya cihaz.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Çalar saatim bugün sabah saat altıda çaldı.
çalar saat
der Wecker, die Wecker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çalar saat
Birini uyandırmak için önceden ayarlanan bir saatte ses çıkaran saat veya cihaz.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Çalar saatim bugün sabah saat altıda çaldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wecker |
| Genitiv | des Weckers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wecker | die Wecker |
| Akkusativ | den Wecker | die Wecker |
| Dativ | dem Wecker | den Weckern |
| Genitiv | des Weckers | der Wecker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“der Wecker” kelimesi doğrudan “wecken” (uyandırmak) fiilinden türemiştir. Yani çalar saat, kelime anlamıyla birini uyandıran eşyadır.
Kannst du mich morgen früh bitte wecken?
Beni yarın sabah lütfen uyandırabilir misin?
“der Wecker” ile üç tipik eylem birlikte kullanılır. Çalar saat “stellen” (kurmak) ile kurulur, sabah “klingelt” (çalıyor) veya “geht los” (çalmaya başlıyor) ifadeleriyle çalar ve sonra “ausmachen” (kapatmak) fiiliyle kapatılır.
Ich habe vergessen, den Wecker zu stellen.
Çalar saati kurmayı unuttum.
Sein Wecker geht jeden Morgen um 7 Uhr los.
Onun çalar saati her sabah saat 7'de çalıyor.
Çalar saatin çalacağı saati ayarlarken “auf” (üzerine, -e) edatı Akkusativ ile kullanılır. Çalar saat belirli bir saate “auf” ile ayarlanır.
Ich stelle meinen Wecker immer auf halb sieben.
Çalar saatimi hep altı buçuğa kurarım.
alarm
Her iki kelime de ses çıkaran bir cihazı veya sinyali anlatabilir. “Der Wecker” (çalar saat), birinin uyanması için ayarlanan saatte sinyal verir. “Der Alarm” (alarm) ise anlık bir tehlikeye veya aksaklığa karşı uyarır. Sabah kalkmak için kullanılan cihazdan söz ederken “Wecker” denir.

Mein Wecker klingelt morgen um sieben Uhr.
Çalar saatim yarın saat yedide çalacak.
Wegen des Feuers löste die Rauchmelderanlage im Haus Alarm aus.
Yangın yüzünden binadaki duman alarmı sistemi alarm verdi.