
der Wecker
будильник
Годинник або пристрій, який у заздалегідь установлений час подає звуковий сигнал, щоб розбудити когось.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Сьогодні вранці мій будильник задзвонив о шостій.
будильник
der Wecker, die Wecker
Завантажуємо збережений статус слова.

будильник
Годинник або пристрій, який у заздалегідь установлений час подає звуковий сигнал, щоб розбудити когось.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Сьогодні вранці мій будильник задзвонив о шостій.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wecker |
| Genitiv | des Weckers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wecker | die Wecker |
| Akkusativ | den Wecker | die Wecker |
| Dativ | dem Wecker | den Weckern |
| Genitiv | des Weckers | der Wecker |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Wecker» (будильник) безпосередньо походить від дієслова «wecken» (будити когось). Отже, будильник буквально є предметом, який когось будить.
Kannst du mich morgen früh bitte wecken?
Ти можеш, будь ласка, розбудити мене завтра рано?
Із «Wecker» (будильник) пов’язані три типові дії: будильник можна «stellen» (навести або встановити), він уранці «klingelt» (дзвонить) або «geht los» (спрацьовує), а його можна «ausmachen» (вимкнути).
Ich habe vergessen, den Wecker zu stellen.
Я забув поставити будильник.
Sein Wecker geht jeden Morgen um 7 Uhr los.
Його будильник щоранку спрацьовує о сьомій.
Коли встановлюють час, на який має задзвонити будильник, уживають прийменник «auf» (на) з Akkusativ. Будильник ставлять «auf» (на) певний час.
Ich stelle meinen Wecker immer auf halb sieben.
Я завжди ставлю будильник на пів на сьому.
сигнал тривоги / бити на сполох / тривога
Обидва слова можуть позначати пристрій або сигнал, що видає звук. «Wecker» (будильник) подає сигнал у встановлений час, щоб хтось прокинувся, а «Alarm» (сигнал тривоги) натомість попереджає про безпосередню небезпеку або несправність. Тому, коли йдеться про ранкове пробудження, кажуть «Wecker».

Mein Wecker klingelt morgen um sieben Uhr.
Завтра мій будильник задзвонить о сьомій ранку.
Wegen des Feuers löste die Rauchmelderanlage im Haus Alarm aus.
Через пожежу в будинку спрацювала система димової сигналізації й увімкнула сигнал тривоги.