
der Wecker
despertador
Reloj o dispositivo que produce un sonido a una hora programada para despertar a alguien.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Esta mañana mi despertador sonó a las seis.
despertador
der Wecker, die Wecker
Cargando el estado guardado.

despertador
Reloj o dispositivo que produce un sonido a una hora programada para despertar a alguien.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Esta mañana mi despertador sonó a las seis.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wecker |
| Genitiv | des Weckers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wecker | die Wecker |
| Akkusativ | den Wecker | die Wecker |
| Dativ | dem Wecker | den Weckern |
| Genitiv | des Weckers | der Wecker |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «der Wecker» (el despertador) deriva directamente del verbo «wecken» (despertar a alguien). Por tanto, un despertador es literalmente un objeto que despierta a alguien.
Kannst du mich morgen früh bitte wecken?
¿Puedes despertarme mañana temprano, por favor?
Con «Wecker» (despertador) se relacionan tres acciones habituales: se puede «stellen» (poner) el despertador; por la mañana «klingelt» (suena) o «geht los» (se activa), y se puede «ausmachen» (apagarlo).
Ich habe vergessen, den Wecker zu stellen.
Se me olvidó poner el despertador.
Sein Wecker geht jeden Morgen um 7 Uhr los.
Su despertador se activa todas las mañanas a las siete.
Al establecer la hora a la que debe sonar el despertador, se usa la preposición «auf» (a) seguida del Akkusativ. Se pone el despertador «auf» (a) una hora determinada.
Ich stelle meinen Wecker immer auf halb sieben.
Siempre pongo el despertador a las seis y media.
alarma
Ambas palabras pueden referirse a un dispositivo o una señal que produce un sonido. Un «Wecker» (despertador) produce la señal a una hora programada para que alguien se despierte; una «Alarm» (alarma), en cambio, advierte de un peligro o una incidencia inmediatos. Por eso, para despertarse por la mañana se dice «Wecker» (despertador).

Mein Wecker klingelt morgen um sieben Uhr.
Mi despertador sonará mañana a las siete.
Wegen des Feuers löste die Rauchmelderanlage im Haus Alarm aus.
Debido al incendio, el sistema de detectores de humo del edificio activó la alarma.