
der Wecker
despertador
Relógio ou aparelho que produz um som em um horário predefinido para acordar alguém.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Meu despertador tocou hoje de manhã às seis horas.
despertador
der Wecker, die Wecker
Carregando seu estado salvo.

despertador
Relógio ou aparelho que produz um som em um horário predefinido para acordar alguém.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Meu despertador tocou hoje de manhã às seis horas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wecker |
| Genitiv | des Weckers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wecker | die Wecker |
| Akkusativ | den Wecker | die Wecker |
| Dativ | dem Wecker | den Weckern |
| Genitiv | des Weckers | der Wecker |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O substantivo “der Wecker” (despertador) deriva diretamente do verbo “wecken” (acordar alguém). Portanto, um despertador é, literalmente, um objeto que acorda alguém.
Kannst du mich morgen früh bitte wecken?
Você pode me acordar amanhã cedo, por favor?
Três ações típicas estão associadas a “Wecker” (despertador): você pode “stellen” (programar) o despertador; de manhã, ele “klingelt” (toca) ou “geht los” (dispara); e você pode “ausmachen” (desligá-lo).
Ich habe vergessen, den Wecker zu stellen.
Esqueci de programar o despertador.
Sein Wecker geht jeden Morgen um 7 Uhr los.
O despertador dele dispara todas as manhãs às 7 horas.
Ao programar o horário em que o despertador deve tocar, usa-se a preposição “auf” (para) seguida do Akkusativ. Programa-se o despertador “auf” (para) um determinado horário.
Ich stelle meinen Wecker immer auf halb sieben.
Eu sempre programo meu despertador para as seis e meia.
alarme
As duas palavras podem se referir a um aparelho ou sinal que produz um som. Um “Wecker” (despertador) produz o sinal em um horário definido para que alguém acorde; um “Alarm” (alarme), por outro lado, alerta para um perigo ou problema imediato. Para acordar de manhã, portanto, usa-se “Wecker”.

Mein Wecker klingelt morgen um sieben Uhr.
Meu despertador vai tocar amanhã às sete horas.
Wegen des Feuers löste die Rauchmelderanlage im Haus Alarm aus.
Por causa do incêndio, o sistema de detectores de fumaça do prédio acionou o alarme.