
der Wecker
ceas deșteptător
Ceas sau aparat care produce un sunet la o oră prestabilită pentru a trezi pe cineva.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Ceasul meu deșteptător a sunat azi-dimineață la ora șase.
ceas deșteptător
der Wecker, die Wecker
Se încarcă starea ta salvată.

ceas deșteptător
Ceas sau aparat care produce un sunet la o oră prestabilită pentru a trezi pe cineva.
Mein Wecker hat heute Morgen um sechs Uhr geklingelt.
Ceasul meu deșteptător a sunat azi-dimineață la ora șase.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Wecker |
| Genitiv | des Weckers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wecker | die Wecker |
| Akkusativ | den Wecker | die Wecker |
| Dativ | dem Wecker | den Weckern |
| Genitiv | des Weckers | der Wecker |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Substantivul „der Wecker” (ceas deșteptător) este derivat direct din verbul „wecken” (a trezi pe cineva). Așadar, un ceas deșteptător este, literalmente, un obiect care trezește pe cineva.
Kannst du mich morgen früh bitte wecken?
Poți, te rog, să mă trezești mâine dimineață devreme?
De „Wecker” (ceas deșteptător) sunt legate trei acțiuni tipice: poți „stellen” (potrivi) ceasul deșteptător, acesta „klingelt” (sună) sau „geht los” (pornește) dimineața și îl poți „ausmachen” (opri).
Ich habe vergessen, den Wecker zu stellen.
Am uitat să potrivesc ceasul deșteptător.
Sein Wecker geht jeden Morgen um 7 Uhr los.
Ceasul lui deșteptător sună în fiecare dimineață la ora șapte.
Când stabilești ora la care trebuie să sune ceasul deșteptător, folosești prepoziția „auf” urmată de Akkusativ. Potrivești ceasul deșteptător „auf” (la) o anumită oră.
Ich stelle meinen Wecker immer auf halb sieben.
Îmi potrivesc întotdeauna ceasul deșteptător la șase și jumătate.
alarmă
Ambele cuvinte pot desemna un aparat sau un semnal care produce un sunet. Un „Wecker” (ceas deșteptător) produce semnalul la o oră stabilită, pentru ca cineva să se trezească; un „Alarm” (alarmă), în schimb, avertizează asupra unui pericol iminent sau a unei defecțiuni. Pentru trezirea de dimineață se spune, prin urmare, „Wecker”.

Mein Wecker klingelt morgen um sieben Uhr.
Ceasul meu deșteptător va suna mâine la ora șapte.
Wegen des Feuers löste die Rauchmelderanlage im Haus Alarm aus.
Din cauza incendiului, instalația de detectare a fumului din clădire a declanșat alarma.