
der West
batı
Özellikle denizcilikte veya meteorolojide kullanılan batı yönü.
Der Kapitän befahl, den Kurs genau auf West zu ändern.
Kaptan, rotanın tam batıya çevrilmesini emretti.
batı
West
Kayıtlı durumun yükleniyor.

batı
Özellikle denizcilikte veya meteorolojide kullanılan batı yönü.
Der Kapitän befahl, den Kurs genau auf West zu ändern.
Kaptan, rotanın tam batıya çevrilmesini emretti.

batı rüzgârı
Batı yönünden esen rüzgâr.
Ein starker West trieb die Segelboote schnell voran.
Güçlü bir batı rüzgârı yelkenlileri hızla ilerletti.
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | West | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Weste |
| Genitiv | des Wests |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der West | die Weste |
| Akkusativ | den Westen | die Weste |
| Dativ | dem Westen | den Westen |
| Genitiv | des Wests des Westes | der Weste |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“der West” biçimi çoğunlukla denizcilik, havacılık ya da meteoroloji gibi teknik alanlarda kullanılır. Genel kullanımda “der Westen” (batı) biçimi daha yaygındır.
Im Westen Deutschlands geht die Sonne später unter.
Almanya'nın batısında güneş daha geç batar.
“West” bir yön belirttiğinde çoğu zaman artikelsiz ve belirli edatlarla kullanılır. Yaygın ifadeler “Kurs auf West” (batıya doğru rota) ve “Richtung West” (batı yönünde) şeklindedir.
Das Schiff hält direkten Kurs auf West.
Gemi doğrudan batıya doğru ilerliyor.
“West” kelimesi birçok başka kelimenin temelidir. Bunlara “westlich” (batıdaki), “Westwind” (batı rüzgârı) ve “Westküste” (batı kıyısı) gibi bileşik isimler ve “westwärts” (batıya doğru) gibi zarflar dahildir.
Die westliche Küste ist bekannt für ihre schönen Strände.
Batıdaki kıyı, güzel plajlarıyla tanınır.
batı
“Westen” (batı), günlük Almancada yönün tam adıdır ve örneğin “nach Westen” ya da “im Westen” ifadelerinde kullanılır. “West” (batı) ise özellikle denizcilik ve meteoroloji gibi teknik alanlarda kısa yön belirtmek için kullanılır; örneğin “Kurs West” ifadesinde.

Der Kapitän hält mit dem Schiff weiter Kurs West.
Kaptan gemiyi batı rotasında tutuyor.
Das Schiff fährt weiter nach Westen.
Gemi batıya doğru yoluna devam ediyor.