
der West
oeste
O ponto cardeal oeste, usado principalmente na navegação ou na meteorologia.
Der Kapitän befahl, den Kurs genau auf West zu ändern.
O capitão ordenou que o rumo fosse alterado exatamente para oeste.
oeste / vento oeste
West
Carregando seu estado salvo.

oeste
O ponto cardeal oeste, usado principalmente na navegação ou na meteorologia.
Der Kapitän befahl, den Kurs genau auf West zu ändern.
O capitão ordenou que o rumo fosse alterado exatamente para oeste.

vento oeste
Vento que vem da direção oeste.
Ein starker West trieb die Segelboote schnell voran.
Um forte vento oeste impulsionou rapidamente os veleiros.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | West | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Weste |
| Genitiv | des Wests |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der West | die Weste |
| Akkusativ | den Westen | die Weste |
| Dativ | dem Westen | den Westen |
| Genitiv | des Wests des Westes | der Weste |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A forma “der West” (oeste) é usada principalmente em linguagens especializadas, como a da navegação, da aviação ou da meteorologia. No uso geral, a forma “der Westen” (o oeste) é mais comum.
Im Westen Deutschlands geht die Sonne später unter.
No oeste da Alemanha, o sol se põe mais tarde.
Quando “West” (oeste) indica uma direção, costuma ser usado sem artigo e com determinadas preposições. Algumas expressões comuns são “Kurs auf West” (rumo para oeste) e “Richtung West” (em direção a oeste).
Das Schiff hält direkten Kurs auf West.
O navio mantém o rumo direto para oeste.
“West” (oeste) é a base de muitas outras palavras. Entre elas estão o adjetivo “westlich” (ocidental), substantivos compostos como “Westwind” (vento oeste) ou “Westküste” (costa oeste), e advérbios como “westwärts” (rumo ao oeste).
Die westliche Küste ist bekannt für ihre schönen Strände.
A costa oeste é conhecida por suas belas praias.
oeste
No alemão comum, Westen (oeste) é o nome completo do ponto cardeal e aparece, por exemplo, em nach Westen ou im Westen. West é usado principalmente como indicação curta de direção na linguagem técnica, especialmente na navegação e na meteorologia, como em Kurs West.

Der Kapitän hält mit dem Schiff weiter Kurs West.
O capitão mantém o navio no rumo oeste.
Das Schiff fährt weiter nach Westen.
O navio continua navegando para o oeste.