
der West
захід
Сторона світу захід, яку часто вживають у мореплавстві або метеорології.
Der Kapitän befahl, den Kurs genau auf West zu ändern.
Капітан наказав змінити курс точно на захід.
захід
West
Завантажуємо збережений статус слова.

захід
Сторона світу захід, яку часто вживають у мореплавстві або метеорології.
Der Kapitän befahl, den Kurs genau auf West zu ändern.
Капітан наказав змінити курс точно на захід.

західний вітер
Вітер, що дме із західного напрямку.
Ein starker West trieb die Segelboote schnell voran.
Сильний західний вітер швидко погнав вітрильники вперед.
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | West | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Weste |
| Genitiv | des Wests |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der West | die Weste |
| Akkusativ | den Westen | die Weste |
| Dativ | dem Westen | den Westen |
| Genitiv | des Wests des Westes | der Weste |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Форму «der West» (захід) переважно вживають у спеціальній лексиці, зокрема в мореплавстві, авіації або метеорології. У загальновживаній мові частіше використовують форму «der Westen» (захід).
Im Westen Deutschlands geht die Sonne später unter.
На заході Німеччини сонце заходить пізніше.
Коли «West» (захід) позначає напрямок, його часто вживають без артикля та з певними прийменниками. Типові вислови: «Kurs auf West» (курс на захід) або «Richtung West» (у напрямку на захід).
Das Schiff hält direkten Kurs auf West.
Корабель тримає прямий курс на захід.
«West» (захід) є основою для багатьох інших слів. До них належать прикметник «westlich» (західний), складні іменники «Westwind» (західний вітер) і «Westküste» (західне узбережжя), а також прислівник «westwärts» (на захід).
Die westliche Küste ist bekannt für ihre schönen Strände.
Західне узбережжя відоме своїми красивими пляжами.
захід
«Westen» (захід) — це повна назва сторони світу у звичайній німецькій мові; наприклад, її вживають у nach Westen або im Westen. «West» (захід) уживають переважно в професійній мові, особливо в мореплавстві та метеорології, як коротке позначення напрямку, наприклад у Kurs West.

Der Kapitän hält mit dem Schiff weiter Kurs West.
Капітан і далі тримає корабель західним курсом.
Das Schiff fährt weiter nach Westen.
Корабель продовжує рух на захід.