
der West
запад
Сторона света — запад; это слово часто используется в мореплавании или метеорологии.
Der Kapitän befahl, den Kurs genau auf West zu ändern.
Капитан приказал изменить курс точно на запад.
запад / западный ветер
West
Загружаем сохранённый статус.

запад
Сторона света — запад; это слово часто используется в мореплавании или метеорологии.
Der Kapitän befahl, den Kurs genau auf West zu ändern.
Капитан приказал изменить курс точно на запад.

западный ветер
Ветер, дующий с запада.
Ein starker West trieb die Segelboote schnell voran.
Сильный западный ветер быстро погнал парусные лодки вперёд.
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | West | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Weste |
| Genitiv | des Wests |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der West | die Weste |
| Akkusativ | den Westen | die Weste |
| Dativ | dem Westen | den Westen |
| Genitiv | des Wests des Westes | der Weste |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Форма «der West» (запад) используется главным образом в специальной лексике, например в мореплавании, авиации или метеорологии. В общеупотребительной речи чаще используется форма «der Westen» (запад).
Im Westen Deutschlands geht die Sonne später unter.
На западе Германии солнце садится позже.
Когда «West» (запад) обозначает направление, его часто употребляют без артикля и с определёнными предлогами. Типичные выражения: «Kurs auf West» (курс на запад) и «Richtung West» (направление на запад).
Das Schiff hält direkten Kurs auf West.
Корабль держит прямой курс на запад.
«West» (запад) является основой для многих других слов. К ним относятся прилагательное «westlich» (западный), сложные существительные «Westwind» (западный ветер) и «Westküste» (западное побережье), а также наречие «westwärts» (на запад).
Die westliche Küste ist bekannt für ihre schönen Strände.
Западное побережье известно своими прекрасными пляжами.
запад
В обычном немецком языке «Westen» (запад) — полное название стороны света; например, оно употребляется в выражениях «nach Westen» (на запад) и «im Westen» (на западе). «West» (запад) используется главным образом как краткое обозначение направления в специальной речи, особенно в мореплавании и метеорологии, например в выражении «Kurs West» (курс на запад).

Der Kapitän hält mit dem Schiff weiter Kurs West.
Капитан продолжает держать корабль курсом на запад.
Das Schiff fährt weiter nach Westen.
Корабль продолжает идти на запад.