الألمانية اسم B2 الترتيب 6716

der Wiederaufbau

إعادة الإعمار

der Wiederaufbau

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wiederaufbau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wiederaufbau vs Wiederherstellung

استعادة

تصلح الكلمتان عندما يُعاد مبنى متضرر إلى حالة جيدة. وتؤكد «⁨Wiederaufbau⁩» (إعادة الإعمار) إعادة تشييده، بينما تركز «⁨Wiederherstellung⁩» (استعادة) بدرجة أكبر على إعادته إلى حالته السابقة أو إلى حالة صالحة للعمل. اختر الكلمة وفقًا لما إذا كان التركيز على البناء أو على النتيجة.

مثال مرئي على Wiederherstellung
Wiederaufbau

Nach dem Brand begann der Wiederaufbau des völlig zerstörten Hauses.

بعد الحريق، بدأت إعادة إعمار المنزل المدمر بالكامل.

Wiederherstellung

Nach dem Brand dauerte die Wiederherstellung des alten Hauses mehrere Monate.

بعد الحريق، استغرقت استعادة المنزل القديم عدة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wiederherstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...