Almanca İSİM B2 Sıra 22282

der Wildfang

afacan

der Wildfang, die Wildfänge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wildfang, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wildfang vs Wilder

vahşi / yaramaz

Hareketli, taşkın bir çocuğa “Wilder” (yaramaz) veya “Wildfang” (afacan) denebilir. “Wildfang” çoğu zaman sevecen bir ifade gibi algılanır ve çocuğun hareketliliğini vurgular. “Wilder” ise daha çok kontrolsüz davranışı öne çıkarır ve küçümseyici duyulabilir. Bu nedenle, kişinin davranışı nasıl değerlendirdiği de önemlidir.

Wilder için görsel örnek
Wildfang

„Du bist ein Wildfang!“, sagt die Mutter liebevoll, als ihr Sohn durchs Zimmer tobt.

Annesi, oğlu odanın içinde koşturup dururken sevgiyle, “Sen ne afacansın!” dedi.

Wilder

„Du bist ein Wilder!“, sagt die Mutter verärgert, als ihr Sohn durchs Zimmer tobt.

Annesi, oğlu odanın içinde koşturup dururken öfkeyle, “Çok yaramazsın!” dedi.

Kelime sayfasını aç: Wilder

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...