Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22282

der Wildfang

urwis / dziki połów

der Wildfang, die Wildfänge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wildfang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wildfang vs Wilder

dzikus / urwis

Niesforne dziecko można nazwać „Wilder” (urwisem) albo „Wildfang” (urwisem). „Wildfang” często brzmi przy tym czule i podkreśla żywiołowość. „Wilder” raczej uwydatnia nieopanowane zachowanie i może brzmieć bardziej obraźliwie. Znaczenie ma więc także to, jak dana osoba ocenia to zachowanie.

Przykład wizualny: Wilder
Wildfang

„Du bist ein Wildfang!“, sagt die Mutter liebevoll, als ihr Sohn durchs Zimmer tobt.

„Ale z ciebie urwis!”, mówi czule matka, gdy jej syn szaleje po pokoju.

Wilder

„Du bist ein Wilder!“, sagt die Mutter verärgert, als ihr Sohn durchs Zimmer tobt.

„Ale z ciebie urwis!”, mówi ze złością matka, gdy jej syn szaleje po pokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: Wilder

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...