
die Wolke
bulut
Atmosferdeki çok küçük su damlalarının veya buz kristallerinin gözle görülebilen topluluğu.
Eine dunkle Wolke zog am Himmel auf und es begann zu regnen.
Gökyüzünde kara bir bulut belirdi ve yağmur yağmaya başladı.
bulut
die Wolke, die Wolken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bulut
Atmosferdeki çok küçük su damlalarının veya buz kristallerinin gözle görülebilen topluluğu.
Eine dunkle Wolke zog am Himmel auf und es begann zu regnen.
Gökyüzünde kara bir bulut belirdi ve yağmur yağmaya başladı.

yoğun kütle
Duman, toz, gaz veya buhardan oluşan büyük ve yoğun kütle.
Nach der Sprengung stieg eine riesige Staubwolke in die Luft.
Patlamadan sonra havaya dev bir toz bulutu yükseldi.

bulut sistemi
Günlük dilde “Cloud” (bulut); verileri depolamak ve işlemek için kullanılan internet üzerindeki sunucu ağı.
Ich lade meine Fotos immer direkt in die Wolke hoch.
Fotoğraflarımı her zaman doğrudan bulut sistemine yüklüyorum.

yoğun topluluk
Mecaz olarak büyük bir böcek sürüsü veya bir şeyin yoğun topluluğu.
Am Abend wurden wir von einer Wolke aus Mücken angegriffen.
Akşam bir sivrisinek sürüsü bize saldırdı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Wolken |
| Genitiv | der Wolke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wolke | die Wolken |
| Akkusativ | die Wolke | die Wolken |
| Dativ | der Wolke | den Wolken |
| Genitiv | der Wolke | der Wolken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“auf Wolke sieben schweben” (çok mutlu olmak ya da yeni âşık olmak) deyimi, çok mutlu olmayı veya yeni âşık olmayı anlatır. Buradaki yedi sayısı her zaman değişmeden kalır.
Seit sie den neuen Job hat, schwebt sie auf Wolke sieben.
Yeni işe başladığından beri mutluluktan havalara uçuyor.
Hava durumuyla ilgili bağlamlarda “Wolke” (bulut) kelimesi sık sık belirli fiillerle birlikte kullanılır. Tipik ifadeler “Wolken ziehen auf” (bulutlar toplanıyor), “der Himmel ist voller Wolken” (gökyüzü bulutlarla dolu) ve “die Sonne kommt hinter den Wolken hervor” (güneş bulutların arkasından çıkıyor) biçimindedir.
Am Horizont ziehen bereits dunkle Gewitterwolken auf.
Ufukta şimdiden koyu fırtına bulutları toplanıyor.
“Wolke” kelimesi yoğun bir kütleyi anlatmak için bileşik kelimelerde sık sık temel kelime olarak kullanılır. Örnekler: “Rauchwolke” (duman bulutu), “Staubwolke” (toz bulutu) ve “Duftwolke” (koku bulutu).
Beim Backen entstand eine feine Mehlwolke in der Küche.
Kek yaparken mutfakta ince bir un bulutu oluştu.
Bilişim bağlamında yön ile yer arasında ayrım yapılır. Veriler “in die Wolke” (bulut sistemine) ifadesiyle yüklenir; veriler daha sonra “in der Wolke” (bulut sisteminde) saklanır. İlk ifadede Akkusativ, ikinci ifadede Dativ kullanılır.
Kannst du die Dokumente für mich in die Wolke hochladen?
Belgeleri benim için bulut sistemine yükleyebilir misin?
Alle wichtigen Dateien sind sicher in der Wolke gespeichert.
Bütün önemli dosyalar bulut sisteminde güvenli bir şekilde saklanıyor.
Çoğunlukla böceklerden oluşan yoğun bir sürüyü anlatmak için “eine Wolke von” (… sürüsü) yapısı kullanılır. Bu yapının ardından çoğul bir isim gelir.
Wir mussten schnell ins Haus laufen, um der Wolke von Mücken zu entkommen.
Sivrisinek sürüsünden kaçmak için hızla eve girmek zorunda kaldık.