
die Wolke
облако
Видимое скопление очень мелких капель воды или кристаллов льда в атмосфере.
Eine dunkle Wolke zog am Himmel auf und es begann zu regnen.
На небе появилось тёмное облако, и начался дождь.
облако
die Wolke, die Wolken
Загружаем сохранённый статус.

облако
Видимое скопление очень мелких капель воды или кристаллов льда в атмосфере.
Eine dunkle Wolke zog am Himmel auf und es begann zu regnen.
На небе появилось тёмное облако, и начался дождь.

облако
Большая плотная масса дыма, пыли, газа или пара.
Nach der Sprengung stieg eine riesige Staubwolke in die Luft.
После взрыва в воздух поднялось огромное облако пыли.

облако
Разговорное обозначение «Cloud» (облако); сеть серверов в интернете, используемая для хранения и обработки данных.
Ich lade meine Fotos immer direkt in die Wolke hoch.
Я всегда сразу загружаю свои фотографии в облако.

облако / рой
В переносном смысле — большой рой насекомых или плотное скопление чего-либо.
Am Abend wurden wir von einer Wolke aus Mücken angegriffen.
Вечером на нас напало облако комаров.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Wolken |
| Genitiv | der Wolke |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wolke | die Wolken |
| Akkusativ | die Wolke | die Wolken |
| Dativ | der Wolke | den Wolken |
| Genitiv | der Wolke | der Wolken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Выражение «auf Wolke sieben schweben» (быть на седьмом небе от счастья или недавно влюбиться) означает быть очень счастливым или недавно влюбиться. Число семь при этом всегда остаётся неизменным.
Seit sie den neuen Job hat, schwebt sie auf Wolke sieben.
С тех пор как она получила новую работу, она на седьмом небе от счастья.
В связи с погодой слово «Wolke» (облако) часто сочетается с определёнными глаголами. Типичные выражения: «Wolken ziehen auf» (собираются тучи), «der Himmel ist voller Wolken» (небо затянуто облаками) или «die Sonne kommt hinter den Wolken hervor» (солнце выходит из-за облаков).
Am Horizont ziehen bereits dunkle Gewitterwolken auf.
На горизонте уже собираются тёмные грозовые тучи.
Слово «Wolke» (облако) часто используется как основа сложных слов для обозначения плотной массы. Например: «Rauchwolke» (облако дыма), «Staubwolke» (облако пыли) или «Duftwolke» (облако аромата).
Beim Backen entstand eine feine Mehlwolke in der Küche.
Во время выпечки на кухне появилось лёгкое облако муки.
В сфере информационных технологий различают направление и местонахождение. Данные загружают «in die Wolke» (в облако; Akkusativ), а затем они хранятся «in der Wolke» (в облаке; Dativ).
Kannst du die Dokumente für mich in die Wolke hochladen?
Ты можешь загрузить документы в облако?
Alle wichtigen Dateien sind sicher in der Wolke gespeichert.
Все важные файлы надёжно хранятся в облаке.
Чтобы описать плотный рой, обычно насекомых, используют конструкцию «eine Wolke von» (облако чего-либо), после которой стоит существительное во множественном числе.
Wir mussten schnell ins Haus laufen, um der Wolke von Mücken zu entkommen.
Нам пришлось быстро забежать в дом, чтобы спастись от роя комаров.