
die Wolke
nube
Acumulación visible de gotas de agua muy pequeñas o de cristales de hielo en la atmósfera.
Eine dunkle Wolke zog am Himmel auf und es begann zu regnen.
Una nube oscura apareció en el cielo y empezó a llover.
nube
die Wolke, die Wolken
Cargando el estado guardado.

nube
Acumulación visible de gotas de agua muy pequeñas o de cristales de hielo en la atmósfera.
Eine dunkle Wolke zog am Himmel auf und es begann zu regnen.
Una nube oscura apareció en el cielo y empezó a llover.

nube
Masa grande y densa de humo, polvo, gas o vapor.
Nach der Sprengung stieg eine riesige Staubwolke in die Luft.
Después de la explosión, una enorme nube de polvo se elevó en el aire.

nube informática
Uso coloquial de «Cloud» (nube); red de servidores en internet que se utiliza para almacenar y procesar datos.
Ich lade meine Fotos immer direkt in die Wolke hoch.
Siempre subo mis fotos directamente a la nube.

nube
En sentido figurado, gran enjambre de insectos o acumulación densa de algo.
Am Abend wurden wir von einer Wolke aus Mücken angegriffen.
Por la tarde nos atacó una nube de mosquitos.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Wolken |
| Genitiv | der Wolke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wolke | die Wolken |
| Akkusativ | die Wolke | die Wolken |
| Dativ | der Wolke | den Wolken |
| Genitiv | der Wolke | der Wolken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La expresión «auf Wolke sieben schweben» (estar en una nube) significa estar muy feliz o recién enamorado. El número siete permanece siempre sin cambios.
Seit sie den neuen Job hat, schwebt sie auf Wolke sieben.
Desde que consiguió el nuevo trabajo, está en una nube.
En relación con el tiempo, «Wolke» (nube) suele combinarse con determinados verbos. Algunas formulaciones habituales son «Wolken ziehen auf» (se acumulan las nubes), «der Himmel ist voller Wolken» (el cielo está lleno de nubes) o «die Sonne kommt hinter den Wolken hervor» (el sol sale de detrás de las nubes).
Am Horizont ziehen bereits dunkle Gewitterwolken auf.
En el horizonte ya se están acumulando nubes de tormenta oscuras.
La palabra «Wolke» (nube) se usa a menudo como palabra base en compuestos para describir una masa densa. Algunos ejemplos son «Rauchwolke» (nube de humo), «Staubwolke» (nube de polvo) o «Duftwolke» (nube de fragancia).
Beim Backen entstand eine feine Mehlwolke in der Küche.
Al hornear se formó una fina nube de harina en la cocina.
En el contexto informático se distingue entre dirección y lugar. Se suben los datos «in die Wolke» (a la nube; Akkusativ), pero después los datos están almacenados «in der Wolke» (en la nube; Dativ).
Kannst du die Dokumente für mich in die Wolke hochladen?
¿Puedes subir los documentos a la nube por mí?
Alle wichtigen Dateien sind sicher in der Wolke gespeichert.
Todos los archivos importantes están almacenados de forma segura en la nube.
Para describir un enjambre denso, normalmente de insectos, se usa la estructura «eine Wolke von» (una nube de), seguida de un sustantivo en plural.
Wir mussten schnell ins Haus laufen, um der Wolke von Mücken zu entkommen.
Tuvimos que entrar rápidamente en la casa para escapar de la nube de mosquitos.