Almanca FİİL B2 Sıra 1829

verfügen

sahip olmak / emretmek / vasiyet etmek

verfügen – verfügte – hat verfügt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verfügen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verfügen vs haben

sahip olmak / olmak

“Haben” (sahip olmak), sahipliği veya birine ait olmayı genel ve tarafsız biçimde anlatır. “Über etwas verfügen” (bir şeye sahip olmak), daha resmîdir ve ayrıca bir şeyin kullanılabilir olduğunu veya ondan yararlanılabildiğini vurgulayabilir. Günlük dilde çoğu zaman “haben” uygundur; mevcut imkânlar veya kaynaklar hakkında resmî ifadelerde “verfügen über” daha uygun olabilir.

haben için görsel örnek
verfügen

Unser Büro verfügt über drei Besprechungsräume.

Ofisimizde üç toplantı odası bulunuyor.

haben

Unser Büro hat drei Besprechungsräume.

Bizim ofisimizde üç toplantı odası var.

Kelime sayfasını aç: haben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...