
die Wolke
nor
O aglomerare vizibilă de picături foarte mici de apă sau de cristale de gheață din atmosferă.
Eine dunkle Wolke zog am Himmel auf und es begann zu regnen.
Pe cer a apărut un nor întunecat și a început să plouă.
nor
die Wolke, die Wolken
Se încarcă starea ta salvată.

nor
O aglomerare vizibilă de picături foarte mici de apă sau de cristale de gheață din atmosferă.
Eine dunkle Wolke zog am Himmel auf und es begann zu regnen.
Pe cer a apărut un nor întunecat și a început să plouă.

nor
O masă mare și densă de fum, praf, gaz sau abur.
Nach der Sprengung stieg eine riesige Staubwolke in die Luft.
După explozie, un nor uriaș de praf s-a ridicat în aer.

cloud
În limbaj familiar, rețea de servere de pe internet folosită pentru stocarea și prelucrarea datelor, numită „Cloud” (serviciu de stocare online).
Ich lade meine Fotos immer direkt in die Wolke hoch.
Îmi încarc mereu fotografiile direct în cloud.

roi
În sens figurat, un grup mare de insecte sau o aglomerare densă de ceva.
Am Abend wurden wir von einer Wolke aus Mücken angegriffen.
Seara, am fost atacați de un roi de țânțari.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Wolken |
| Genitiv | der Wolke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wolke | die Wolken |
| Akkusativ | die Wolke | die Wolken |
| Dativ | der Wolke | den Wolken |
| Genitiv | der Wolke | der Wolken |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Expresia „auf Wolke sieben schweben” (a fi în al nouălea cer) înseamnă a fi foarte fericit sau a fi îndrăgostit de curând. Numărul șapte rămâne întotdeauna neschimbat.
Seit sie den neuen Job hat, schwebt sie auf Wolke sieben.
De când a obținut noul loc de muncă, e în al nouălea cer.
Când este vorba despre vreme, „Wolke” (nor) se combină adesea cu anumite verbe. Formulări tipice sunt „Wolken ziehen auf” (se adună norii), „der Himmel ist voller Wolken” (cerul e plin de nori) sau „die Sonne kommt hinter den Wolken hervor” (soarele iese de după nori).
Am Horizont ziehen bereits dunkle Gewitterwolken auf.
La orizont se adună deja nori negri de furtună.
„Wolke” (nor) este adesea folosit ca element de bază în cuvinte compuse pentru a descrie o masă densă. De exemplu: „Rauchwolke” (nor de fum), „Staubwolke” (nor de praf) sau „Duftwolke” (nor de parfum).
Beim Backen entstand eine feine Mehlwolke in der Küche.
În timp ce coceam, s-a format în bucătărie un nor fin de făină.
În contextul informatic, se face distincția între direcție și loc. Încarci datele „in die Wolke” (în cloud, Akkusativ), dar apoi datele sunt stocate „in der Wolke” (în cloud, Dativ).
Kannst du die Dokumente für mich in die Wolke hochladen?
Poți să încarci documentele în cloud pentru mine?
Alle wichtigen Dateien sind sicher in der Wolke gespeichert.
Toate fișierele importante sunt stocate în siguranță în cloud.
Pentru a descrie un roi dens, de obicei de insecte, se folosește structura „eine Wolke von” (un nor de), urmată de un substantiv la plural.
Wir mussten schnell ins Haus laufen, um der Wolke von Mücken zu entkommen.
A trebuit să fugim repede în casă ca să scăpăm de roiul de țânțari.