Almanca İSİM B2 Sıra 18981

der Zeitzeuge

dönem tanığı

der Zeitzeuge, die Zeitzeugen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zeitzeuge, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zeitzeuge vs Zeitgenosse

çağdaş / günümüz insanı

Her iki kelime de belirli bir tarihî dönemde yaşamış bir kişiyi anlatabilir. “Zeitgenosse” (çağdaş), kişinin o dönemde aynı zamanda yaşamış olmasıyla belirlenir; belirli bir olayı yaşamış olması gerekmez. “Zeitzeuge” (dönem tanığı) ise olayı kendisi yaşamıştır ve kendi deneyimine dayanarak anlatabilir.

Zeitgenosse için görsel örnek
Zeitzeuge

Die Zeitzeugin hat die wichtige Schlacht selbst erlebt und berichtet heute darüber.

Dönem tanığı önemli savaşı bizzat yaşadı ve bugün bu savaşı anlatıyor.

Zeitgenosse

Der Schriftsteller war ein Zeitgenosse des Königs, erlebte aber dessen wichtigste Schlacht nicht.

Yazar kralın çağdaşıydı ama kralın en önemli savaşını yaşamadı.

Kelime sayfasını aç: Zeitgenosse

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...