Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18981

der Zeitzeuge

świadek historii

der Zeitzeuge, die Zeitzeugen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeitzeuge, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeitzeuge vs Zeitgenosse

współczesny / człowiek

Oba słowa mogą oznaczać osobę z określonej epoki historycznej. „der Zeitgenosse” (współczesny) to osoba, która żyje lub żyła w tej samej epoce, bez konieczności przeżycia konkretnego wydarzenia. „der Zeitzeuge” (świadek historii) to osoba, która sama przeżyła dane wydarzenie i może opowiedzieć o nim z własnego doświadczenia.

Przykład wizualny: Zeitgenosse
Zeitzeuge

Die Zeitzeugin hat die wichtige Schlacht selbst erlebt und berichtet heute darüber.

Świadkini historii sama przeżyła ważną bitwę i dziś o niej opowiada.

Zeitgenosse

Der Schriftsteller war ein Zeitgenosse des Königs, erlebte aber dessen wichtigste Schlacht nicht.

Pisarz żył w tym samym czasie co król, ale nie przeżył jego najważniejszej bitwy.

Otwórz pełną stronę słowa: Zeitgenosse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...