Almanca İSİM B2 Sıra 12379

der Augenzeuge

görgü tanığı

der Augenzeuge, die Augenzeugen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Augenzeuge, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Augenzeuge vs Zeitzeuge

dönem tanığı

“Augenzeuge” (görgü tanığı), belirli bir olayı kendi gözleriyle doğrudan görmüş kişidir. “Zeitzeuge” (dönem tanığı) ise tarihî bir dönemi ya da olayı bizzat yaşamıştır; ancak olayın gerçekleştiği yerde bulunmuş olması gerekmez. Belirli bir olayı görme söz konusuysa “Augenzeuge”, kişisel tarihî deneyimler söz konusuysa “Zeitzeuge” uygundur.

Zeitzeuge için görsel örnek
Augenzeuge

Der Augenzeuge stand am Grenzübergang und sah, wie die Mauer geöffnet wurde.

Görgü tanığı sınır kapısında durup duvarın nasıl açıldığını gördü.

Zeitzeuge

Der Zeitzeuge erlebte den Mauerfall damals als Student in Leipzig.

Dönem tanığı, o sırada Leipzig'de üniversite öğrencisiyken duvarın yıkılışını yaşadı.

Kelime sayfasını aç: Zeitzeuge

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...