Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18981

der Zeitzeuge

testigo de la época

der Zeitzeuge, die Zeitzeugen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zeitzeuge, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zeitzeuge vs Zeitgenosse

contemporáneo / persona

Ambas palabras pueden referirse a una persona de una época histórica determinada. «Zeitgenosse» (contemporáneo) se define por haber vivido en esa misma época, sin que la persona necesariamente haya presenciado un acontecimiento concreto. «Zeitzeuge» (testigo de la época) ha vivido personalmente el acontecimiento y puede hablar de él basándose en su propia experiencia.

Ejemplo visual de Zeitgenosse
Zeitzeuge

Die Zeitzeugin hat die wichtige Schlacht selbst erlebt und berichtet heute darüber.

La testigo de la época vivió personalmente la batalla importante y hoy habla de ella.

Zeitgenosse

Der Schriftsteller war ein Zeitgenosse des Königs, erlebte aber dessen wichtigste Schlacht nicht.

El escritor fue contemporáneo del rey, pero no vivió su batalla más importante.

Abrir la página completa de la palabra: Zeitgenosse

En la vida real

Cargando ejemplos en video...