Almanca FİİL B2 Sıra 23031

zerbeißen

dişleyerek parçalamak

zerbeißen – zerbiss – hat zerbissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zerbeißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zerbeißen vs zerkauen

çiğneyip ezmek

İki fiil de bir hayvanın bir şeyi dişleriyle parçalamasını anlatabilir. “Zerbeißen” (dişleyerek parçalamak), güçlü ısırıklarla parçaların oluşmasını vurgular. “Zerkauen” (çiğneyip ezmek) ise yiyeceğin daha da çiğnenerek küçülmesini ya da kolay yutulabilmesi için ezilip lapa hâline gelmesini vurgular. Yemek yerken bu iki süreç birlikte gerçekleşebilir.

zerkauen için görsel örnek
zerbeißen

Der Hund zerbiss das harte Brot mit kräftigen Bissen in mehrere Stücke.

Köpek sert ekmeği güçlü ısırıklarla birkaç parçaya dişleyerek parçaladı.

zerkauen

Der Hund zerkaute das harte Brot gründlich, bevor er es schluckte.

Köpek sert ekmeği yutmadan önce iyice çiğneyip ezdi.

Kelime sayfasını aç: zerkauen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...