
zerbeißen
разгрызать
Разделять что-либо на части или разрушать это сильными укусами.
Der Hund zerbeißt den Knochen in kleine Stücke.
Собака разгрызает кость на маленькие кусочки.
разгрызать
zerbeißen – zerbiss – hat zerbissen
Загружаем сохранённый статус.

разгрызать
Разделять что-либо на части или разрушать это сильными укусами.
Der Hund zerbeißt den Knochen in kleine Stücke.
Собака разгрызает кость на маленькие кусочки.
| ich | zerbeiße |
|---|---|
| du | zerbeißt |
| er/sie/es | zerbeißt |
| wir | zerbeißen |
| ihr | zerbeißt |
| sie | zerbeißen |
| ich | zerbiss |
|---|---|
| du | zerbissest zerbisst |
| er/sie/es | zerbiss |
| wir | zerbissen |
| ihr | zerbisst |
| sie | zerbissen |
| ich | habe zerbissen |
|---|---|
| du | hast zerbissen |
| er/sie/es | hat zerbissen |
| wir | haben zerbissen |
| ihr | habt zerbissen |
| sie | haben zerbissen |
| du | zerbeiße! zerbeiß! |
|---|---|
| ihr | zerbeißt! |
| Sie | zerbeißen Sie! |
| ich | hatte zerbissen |
|---|---|
| du | hattest zerbissen |
| er/sie/es | hatte zerbissen |
| wir | hatten zerbissen |
| ihr | hattet zerbissen |
| sie | hatten zerbissen |
| ich | werde zerbeißen |
|---|---|
| du | wirst zerbeißen |
| er/sie/es | wird zerbeißen |
| wir | werden zerbeißen |
| ihr | werdet zerbeißen |
| sie | werden zerbeißen |
| ich | zerbeiße |
|---|---|
| du | zerbeißest |
| er/sie/es | zerbeiße |
| wir | zerbeißen |
| ihr | zerbeißet |
| sie | zerbeißen |
Используется для косвенной речи.
| ich | zerbisse |
|---|---|
| du | zerbissest |
| er/sie/es | zerbisse |
| wir | zerbissen |
| ihr | zerbisset |
| sie | zerbissen |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | zerbeißen |
|---|---|
| с zu | zu zerbeißen |
| Partizip I | zerbeißend |
| Partizip II | zerbissen |
«Zerbeißen» (разгрызать) состоит из «zer-» и «beißen» (кусать). Здесь приставка «zer-» показывает, что предмет повреждается укусами или разделяется на несколько частей.
Der Welpe zerbeißt das alte Spielzeug in kurzer Zeit.
Щенок быстро разгрызает старую игрушку.
«Zerbeißen» (разгрызать) — неразделяемый глагол: приставка «zer-» во всех формах остаётся соединённой с «beißen» (кусать). Partizip II имеет форму «zerbissen» (разгрызенный), без «ge-», а Perfekt образуется с помощью «haben» (иметь).
Die Katze zerbeißt den Karton, weil sie damit spielen will.
Кошка разгрызает картон, потому что хочет с ним поиграть.
Unser Hund hat gestern meinen Schuh zerbissen.
Наша собака вчера разгрызла мой ботинок.
«Zerbeißen» (разгрызать) часто употребляется с твёрдыми предметами или едой в качестве дополнения в Akkusativ, например: «einen Knochen» (кость), «ein Spielzeug» (игрушку) или «einen Schuh» (ботинок). Также распространено сочетание «etwas in Stücke zerbeißen» (разгрызть что-либо на части).
Der Hund zerbeißt seinen Gummiball jeden Abend.
Собака каждый вечер разгрызает свой резиновый мячик.
Die Maus hat die Verpackung in Stücke zerbissen.
Мышь разгрызла упаковку на части.
разжёвывать
Оба глагола могут описывать, как животное измельчает что-либо зубами. «Zerbeißen» (разгрызать) подчёркивает сильные укусы, в результате которых образуются куски. «Zerkauen» (разжёвывать) подчёркивает дальнейшее пережёвывание, которое превращает пищу в мелкие кусочки или кашицу и облегчает её проглатывание. Во время еды оба процесса могут быть частью одного действия.

Der Hund zerbiss das harte Brot mit kräftigen Bissen in mehrere Stücke.
Собака сильными укусами разгрызла твёрдый хлеб на несколько кусочков.
Der Hund zerkaute das harte Brot gründlich, bevor er es schluckte.
Собака тщательно разжёвывала твёрдый хлеб, прежде чем проглотить его.