Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23031

zerbeißen

rozgryźć na kawałki

zerbeißen – zerbiss – hat zerbissen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerbeißen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerbeißen vs zerkauen

rozgryzać

Oba czasowniki mogą opisywać rozdrabnianie czegoś przez zwierzę za pomocą zębów. „Zerbeißen” (rozgryźć na kawałki) podkreśla mocne gryzienie, w wyniku którego powstają kawałki. „Zerkauen” (rozgryźć) podkreśla dalsze żucie, które rozdrabnia jedzenie na małe kawałki lub papkę i ułatwia jego przełknięcie. Podczas jedzenia oba procesy mogą być ze sobą związane.

Przykład wizualny: zerkauen
zerbeißen

Der Hund zerbiss das harte Brot mit kräftigen Bissen in mehrere Stücke.

Pies mocnymi ugryzieniami rozgryzł twardy chleb na kilka kawałków.

zerkauen

Der Hund zerkaute das harte Brot gründlich, bevor er es schluckte.

Pies dokładnie rozgryzł twardy chleb, zanim go przełknął.

Otwórz pełną stronę słowa: zerkauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...