Alemán VERBO B2 Posición 23031

zerbeißen

morder hasta hacer pedazos

zerbeißen – zerbiss – hat zerbissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerbeißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerbeißen vs zerkauen

masticar bien

Ambos verbos pueden describir cómo un animal deshace algo con los dientes. «Zerbeißen» (morder hasta hacer pedazos) pone énfasis en morder con fuerza hasta formar trozos. «Zerkauen» (masticar bien) pone énfasis en seguir masticando para convertir la comida en trozos pequeños o en una papilla y hacerla más fácil de tragar. Al comer, ambos procesos pueden formar parte de la misma acción.

Ejemplo visual de zerkauen
zerbeißen

Der Hund zerbiss das harte Brot mit kräftigen Bissen in mehrere Stücke.

El perro mordió el pan duro hasta convertirlo en varios pedazos, con mordiscos fuertes.

zerkauen

Der Hund zerkaute das harte Brot gründlich, bevor er es schluckte.

El perro masticó bien el pan duro antes de tragárselo.

Abrir la página completa de la palabra: zerkauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...