Germană VERB B2 Rang 23031

zerbeißen

a zdrobi cu dinții

zerbeißen – zerbiss – hat zerbissen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerbeißen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerbeißen vs zerkauen

a mesteca bine

Ambele verbe pot descrie felul în care un animal mărunțește ceva cu dinții. „Zerbeißen” (a zdrobi cu dinții) pune accentul pe mușcătura puternică prin care se obțin bucăți. „Zerkauen” (a mesteca bine) pune accentul pe mestecarea ulterioară, care transformă mâncarea în bucăți mici sau într-o pastă și o face mai ușor de înghițit. Când mănâncă, cele două procese pot face parte din aceeași acțiune.

Exemplu vizual pentru zerkauen
zerbeißen

Der Hund zerbiss das harte Brot mit kräftigen Bissen in mehrere Stücke.

Câinele a rupt pâinea tare în mai multe bucăți, mușcând cu putere.

zerkauen

Der Hund zerkaute das harte Brot gründlich, bevor er es schluckte.

Câinele a mestecat bine pâinea tare înainte s-o înghită.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerkauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...