
die Zitrone
limon
Yiyecek ve içeceklerde suyu ve kabuğu kullanılan, oval biçimli, ekşi ve sarı bir narenciye meyvesi.
Für den Tee hätte ich gerne eine Scheibe Zitrone.
Çay için bir dilim limon istiyorum.
limon
die Zitrone, die Zitronen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

limon
Yiyecek ve içeceklerde suyu ve kabuğu kullanılan, oval biçimli, ekşi ve sarı bir narenciye meyvesi.
Für den Tee hätte ich gerne eine Scheibe Zitrone.
Çay için bir dilim limon istiyorum.

kusurlu ürün
Sürekli kusurları çıkan ve güvenilir olmayan bir ürün, özellikle bir araba.
Mein neues Auto war eine echte Zitrone; es war ständig in der Werkstatt.
Yeni arabam tam bir kusurlu üründü; sürekli servisteydi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Zitronen |
| Genitiv | der Zitrone |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zitrone | die Zitronen |
| Akkusativ | die Zitrone | die Zitronen |
| Dativ | der Zitrone | den Zitronen |
| Genitiv | der Zitrone | der Zitronen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Meyvenin mi, yoksa kusurlu bir ürünün mü kastedildiği bağlamdan anlaşılır. Konu yemek, içecek ya da yemek yapmaysa her zaman meyve kastedilir. Satın alınmış bir üründen, özellikle de çalışmayan bir arabadan söz ediliyorsa mecaz anlam kullanılır.
Ich presse mir morgens immer den Saft einer Zitrone aus.
Her sabah kendime bir limonun suyunu sıkarım.
Das gebrauchte Fahrrad hat sich als totale Zitrone herausgestellt.
İkinci el bisikletin tam bir kusurlu ürün olduğu ortaya çıktı.
Meyve anlamında “Zitrone” (limon) kalıplaşmış bazı birleşimlerde sık kullanılır. Tipik örnekler “heiße Zitrone” (sıcak limonlu içecek), “der Saft einer Zitrone” (bir limonun suyu) ve özellikle çay ya da su için sorulan “mit Zitrone?” (limonlu mu?) ifadesidir.
Eine heiße Zitrone mit Honig hilft bei Erkältungen.
Ballı sıcak limon soğuk algınlığına iyi gelir.
Bir ürüne “Zitrone” (kusurlu ürün) demek günlük dilde kullanılan bir ifadedir. Bu kelime genellikle araba ya da elektronik eşya gibi pahalı olup daha baştan birçok sorun çıkaran ürünler için kullanılır.
Er hat eine Zitrone gekauft; der Motor war schon nach einer Woche kaputt.
Kusurlu bir ürün satın aldı; motor daha bir hafta sonra bozuldu.
limon
Her iki kelime de sarı, ekşi turunçgil meyvesini ifade edebilir. “Zitrone” (limon) Almancadaki yaygın addır. “Lemon” (limon) ise daha seyrek kullanılır ve belirli, genellikle daha büyük ve daha az ekşi bir çeşidi de ifade edebilir. Bu yüzden günlük hayatta “Zitrone” kullanmak daha güvenli bir seçimdir.

Für den Tee presste sie eine frische Zitrone aus.
Çay için taze bir limonun suyunu sıktı.
Für den Salat verwendete der Koch eine milde Lemon.
Şef salata için hafif aromalı bir limon kullandı.