Almanca İSİM B1 Sıra 16127

die Dienerin

hizmetçi

die Dienerin, die Dienerinnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Dienerin, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Dienerin vs Sklavin

köle

“Sklavin” (kadın köle), başka bir insanın malı sayılan, kişisel hakları olmayan ve çalışmaya zorlanan kadındır. “Dienerin” (ev hizmetçisi) ise bir evde çalışmak üzere işe alınır; bugün eski kullanım sayılan bu kelime tek başına böyle zorla hükmedilmeyi anlatmaz.

Sklavin için görsel örnek
Dienerin

Die Dienerin war für ihre Arbeit im Haushalt der Familie angestellt.

Ev hizmetçisi, ailenin evindeki işi yapmak üzere işe alınmıştı.

Sklavin

Die Sklavin musste ohne persönliche Rechte im Haushalt ihres Besitzers arbeiten.

Kadın köle, kişisel hakları olmadan sahibinin evinde çalışmak zorundaydı.

Kelime sayfasını aç: Sklavin

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...