
der Zucker
şeker
Tatlı bir tada sahip, kristal yapılı bir madde olan sakkaroz; şeker pancarı veya şeker kamışı gibi bitkilerden elde edilir ve besin olarak kullanılır.
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
Kahvemi şekersiz içiyorum.
şeker
der Zucker, die Zucker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şeker
Tatlı bir tada sahip, kristal yapılı bir madde olan sakkaroz; şeker pancarı veya şeker kamışı gibi bitkilerden elde edilir ve besin olarak kullanılır.
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
Kahvemi şekersiz içiyorum.

kan şekeri
Tıp alanında, kandaki glikoz yoğunluğu anlamında kullanılan kısa biçim.
Nach dem Essen hat der Arzt meinen Zucker gemessen.
Doktor yemekten sonra kan şekerimi ölçtü.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Zucker |
| Genitiv | des Zuckers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zucker | die Zucker |
| Akkusativ | den Zucker | die Zucker |
| Dativ | dem Zucker | den Zuckern |
| Genitiv | des Zuckers | der Zucker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Zucker” temel anlamında sayılamayan bir isimdir, yani bir madde adıdır. Bu yüzden genel olarak maddeden söz ederken çoğunlukla artikelsiz veya tekil kullanılır.
Für diesen Kuchen braucht man Mehl, Eier und Zucker.
Bu kek için un, yumurta ve şeker gerekir.
Sofra şekerinin mi yoksa kan şekerinin mi kastedildiğini bağlamdan anlarsın. Tıbbi bağlamlarda veya “messen” (ölçmek) gibi fiillerle ve “hoch” (yüksek), “niedrig” (düşük) gibi sıfatlarla kullanıldığında neredeyse her zaman kan şekeri kastedilir.
Mein Arzt sagt, ich muss auf meinen Zucker achten.
Doktorum kan şekerime dikkat etmem gerektiğini söylüyor.
Bitte gib mir den Zucker für meinen Tee.
Lütfen çayım için şekeri bana ver.
Belirli bir miktar şekerden söz ederken sık sık “ein Löffel Zucker” (bir kaşık şeker), “ein Stück Zucker” (bir küp şeker) veya “eine Prise Zucker” (bir tutam şeker) gibi miktar ifadeleri kullanılır.
Möchtest du ein Stück Zucker in deinen Espresso?
Espressona bir küp şeker ister misin?
Tıbbi bağlamda “Zucker” sık sık iyelik zamiriyle kullanılır. Tipik ifadeler “seinen Zucker messen” (kan şekerini ölçmek), “hohen/niedrigen Zucker haben” (kan şekeri yüksek veya düşük olmak) ve “ein Problem mit dem Zucker haben” (kan şekeriyle ilgili bir sorunu olmak) ifadeleridir.
Viele Diabetiker müssen mehrmals täglich ihren Zucker messen.
Birçok diyabet hastası kan şekerini günde birkaç kez ölçmek zorundadır.
karbonhidrat
“Zucker” (şeker), belirli ve tatlı bir maddedir. “Kohlenhydrat” (karbonhidrat) ise daha geniş bir besin maddeleri grubudur. Yani şeker karbonhidratların bir türüdür, ancak her karbonhidrat basitçe şeker değildir. Tatlı maddeden söz ediyorsan “Zucker”, besin maddeleri grubundan söz ediyorsan “Kohlenhydrate” de.

Das Müsli enthält viel Zucker und schmeckt deshalb sehr süß.
Müsli çok şeker içeriyor, bu yüzden tadı çok tatlı.
Das Müsli enthält viele Kohlenhydrate und liefert dem Körper Energie.
Müsli çok karbonhidrat içeriyor ve vücuda enerji sağlıyor.