
der Zucker
cukier
Słodko smakująca, krystaliczna substancja (sacharoza), otrzymywana z roślin, takich jak buraki cukrowe lub trzcina cukrowa, i używana jako żywność.
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
Piję kawę bez cukru.
cukier
der Zucker, die Zucker
Wczytuję zapisany stan.

cukier
Słodko smakująca, krystaliczna substancja (sacharoza), otrzymywana z roślin, takich jak buraki cukrowe lub trzcina cukrowa, i używana jako żywność.
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
Piję kawę bez cukru.

cukier we krwi
W kontekście medycznym skrócona forma określenia poziomu cukru we krwi, czyli stężenia glukozy we krwi.
Nach dem Essen hat der Arzt meinen Zucker gemessen.
Po jedzeniu lekarz zmierzył mi poziom cukru we krwi.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zucker |
| Genitiv | des Zuckers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zucker | die Zucker |
| Akkusativ | den Zucker | die Zucker |
| Dativ | dem Zucker | den Zuckern |
| Genitiv | des Zuckers | der Zucker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W swoim głównym znaczeniu „Zucker” (cukier) jest rzeczownikiem niepoliczalnym, czyli nazwą substancji. Dlatego, gdy mówi się ogólnie o tej substancji, zwykle używa się go bez rodzajnika albo w liczbie pojedynczej.
Für diesen Kuchen braucht man Mehl, Eier und Zucker.
Do tego ciasta potrzebne są mąka, jajka i cukier.
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o cukier spożywczy, czy o poziom cukru we krwi. W kontekście medycznym albo w połączeniu z czasownikami, takimi jak „messen” (mierzyć), i przymiotnikami, takimi jak „hoch” (wysoki) lub „niedrig” (niski), prawie zawsze chodzi o poziom cukru we krwi.
Mein Arzt sagt, ich muss auf meinen Zucker achten.
Mój lekarz mówi, że muszę pilnować poziomu cukru we krwi.
Bitte gib mir den Zucker für meinen Tee.
Podaj mi cukier do herbaty.
Gdy chodzi o określoną ilość cukru, często używa się określeń ilości, takich jak „ein Löffel Zucker” (łyżka cukru), „ein Stück Zucker” (kostka cukru) lub „eine Prise Zucker” (szczypta cukru).
Möchtest du ein Stück Zucker in deinen Espresso?
Chcesz kostkę cukru do espresso?
W kontekście medycznym słowo „Zucker” (poziom cukru we krwi) często występuje z zaimkiem dzierżawczym. Typowe wyrażenia to „seinen Zucker messen” (mierzyć sobie poziom cukru we krwi), „hohen/niedrigen Zucker haben” (mieć wysoki/niski poziom cukru we krwi) lub „ein Problem mit dem Zucker haben” (mieć problem z poziomem cukru we krwi).
Viele Diabetiker müssen mehrmals täglich ihren Zucker messen.
Wielu diabetyków musi mierzyć sobie poziom cukru we krwi kilka razy dziennie.
węglowodan
„Zucker” (cukier) to określona słodka substancja, natomiast „Kohlenhydrate” (węglowodany) tworzą większą grupę składników odżywczych. Cukier należy więc do węglowodanów, ale nie każdy węglowodan jest po prostu cukrem. Używaj „Zucker”, gdy chodzi o słodką substancję, a „Kohlenhydrate”, gdy mowa o grupie składników odżywczych.

Das Müsli enthält viel Zucker und schmeckt deshalb sehr süß.
Musli zawiera dużo cukru, dlatego smakuje bardzo słodko.
Das Müsli enthält viele Kohlenhydrate und liefert dem Körper Energie.
Musli zawiera dużo węglowodanów i dostarcza organizmowi energii.