
der Zucker
سكر
مادة بلورية ذات مذاق حلو، وهي السكروز، تُستخرج من نباتات مثل بنجر السكر أو قصب السكر، وتُستخدم غذاءً.
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
أشرب قهوتي من دون سكر.
سكر
der Zucker, die Zucker
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سكر
مادة بلورية ذات مذاق حلو، وهي السكروز، تُستخرج من نباتات مثل بنجر السكر أو قصب السكر، وتُستخدم غذاءً.
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
أشرب قهوتي من دون سكر.

سكر الدم
في السياق الطبي، الصيغة المختصرة لسكر الدم، أي تركيز الغلوكوز في الدم.
Nach dem Essen hat der Arzt meinen Zucker gemessen.
بعد تناول الطعام، قاس الطبيب مستوى السكر في دمي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Zucker |
| Genitiv | des Zuckers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zucker | die Zucker |
| Akkusativ | den Zucker | die Zucker |
| Dativ | dem Zucker | den Zuckern |
| Genitiv | des Zuckers | der Zucker |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في معناه الأساسي، كلمة «Zucker» (سكر) اسم غير معدود واسم لمادة. لذلك تُستخدم غالبًا من دون أداة أو بصيغة المفرد عند الحديث عن المادة عمومًا.
Für diesen Kuchen braucht man Mehl, Eier und Zucker.
تحتاج هذه الكعكة إلى الدقيق والبيض والسكر.
يمكنك معرفة ما إذا كان المقصود هو سكر الطعام أو سكر الدم من السياق. وفي السياق الطبي، أو عند اقترانها بأفعال مثل «messen» (يقيس) وصفات مثل «hoch» (مرتفع) أو «niedrig» (منخفض)، يُقصد بها تقريبًا دائمًا سكر الدم.
Mein Arzt sagt, ich muss auf meinen Zucker achten.
يقول طبيبي إن عليّ أن أراقب مستوى السكر في دمي.
Bitte gib mir den Zucker für meinen Tee.
من فضلك ناولني السكر لأضعه في الشاي.
عندما يُقصد مقدار معين من السكر، تُستخدم غالبًا تعبيرات عن الكمية مثل «ein Löffel Zucker» (ملعقة من السكر)، و«ein Stück Zucker» (قطعة سكر)، و«eine Prise Zucker» (رشة سكر).
Möchtest du ein Stück Zucker in deinen Espresso?
هل تريد قطعة سكر في قهوتك الإسبريسو؟
في السياق الطبي، تُستخدم كلمة «Zucker» (سكر الدم) كثيرًا مع ضمير الملكية. ومن العبارات الشائعة «seinen Zucker messen» (يقيس مستوى سكر دمه)، و«hohen/niedrigen Zucker haben» (يكون مستوى سكر دمه مرتفعًا أو منخفضًا)، و«ein Problem mit dem Zucker haben» (يعاني مشكلة في سكر دمه).
Viele Diabetiker müssen mehrmals täglich ihren Zucker messen.
يجب على كثير من مرضى السكري أن يقيسوا مستوى السكر في دمهم عدة مرات يوميًا.
كربوهيدرات
«Zucker» (سكر) مادة حلوة محددة، بينما تشكّل «Kohlenhydrate» (كربوهيدرات) مجموعة أوسع من المواد الغذائية. لذلك ينتمي السكر إلى الكربوهيدرات، لكن ليست كل كربوهيدرات سكرًا بالمعنى البسيط. استخدم «Zucker» (سكر) عندما تكون المادة الحلوة هي المقصودة، و«Kohlenhydrate» (كربوهيدرات) عندما يكون الحديث عن مجموعة المواد الغذائية.

Das Müsli enthält viel Zucker und schmeckt deshalb sehr süß.
تحتوي حبوب الإفطار على كثير من السكر، ولذلك مذاقها حلو جدًا.
Das Müsli enthält viele Kohlenhydrate und liefert dem Körper Energie.
تحتوي حبوب الإفطار على كثير من الكربوهيدرات، وتزوّد الجسم بالطاقة.