
der Zucker
zahăr
O substanță cristalină cu gust dulce, zaharoză, obținută din plante precum sfecla de zahăr sau trestia de zahăr și folosită în alimentație.
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
Îmi beau cafeaua fără zahăr.
zahăr / glicemie
der Zucker, die Zucker
Se încarcă starea ta salvată.

zahăr
O substanță cristalină cu gust dulce, zaharoză, obținută din plante precum sfecla de zahăr sau trestia de zahăr și folosită în alimentație.
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
Îmi beau cafeaua fără zahăr.

glicemie
În context medical, forma prescurtată pentru glicemie, adică concentrația glucozei din sânge.
Nach dem Essen hat der Arzt meinen Zucker gemessen.
După masă, medicul mi-a măsurat glicemia.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Zucker |
| Genitiv | des Zuckers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zucker | die Zucker |
| Akkusativ | den Zucker | die Zucker |
| Dativ | dem Zucker | den Zuckern |
| Genitiv | des Zuckers | der Zucker |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În sensul principal, „Zucker” (zahăr) este un substantiv nenumărabil care denumește o substanță. De aceea, când vorbești despre substanță în general, este folosit de obicei fără articol sau la singular.
Für diesen Kuchen braucht man Mehl, Eier und Zucker.
Pentru această prăjitură ai nevoie de făină, ouă și zahăr.
Îți poți da seama din context dacă este vorba despre „Haushaltszucker” (zahăr de consum) sau despre „Blutzucker” (glicemie). Într-un context medical sau în combinație cu verbe precum „messen” (a măsura) și adjective precum „hoch” (mare) sau „niedrig” (mic), „Zucker” se referă aproape întotdeauna la glicemie.
Mein Arzt sagt, ich muss auf meinen Zucker achten.
Medicul meu spune că trebuie să-mi urmăresc glicemia.
Bitte gib mir den Zucker für meinen Tee.
Te rog să-mi dai zahărul pentru ceai.
Când te referi la o anumită cantitate de zahăr, se folosesc adesea indicații de cantitate precum „ein Löffel Zucker” (o lingură de zahăr), „ein Stück Zucker” (un cub de zahăr) sau „eine Prise Zucker” (un vârf de cuțit de zahăr).
Möchtest du ein Stück Zucker in deinen Espresso?
Ai vrea un cub de zahăr în espresso?
În context medical, „Zucker” este folosit adesea cu un pronume posesiv. Expresiile tipice sunt „seinen Zucker messen” (a-și măsura glicemia), „hohen/niedrigen Zucker haben” (a avea glicemia mare/mică) sau „ein Problem mit dem Zucker haben” (a avea probleme cu glicemia).
Viele Diabetiker müssen mehrmals täglich ihren Zucker messen.
Mulți diabetici trebuie să-și măsoare glicemia de mai multe ori pe zi.
carbohidrat
„Zucker” (zahăr) este o anumită substanță dulce, în timp ce „Kohlenhydrate” (carbohidrați) desemnează o categorie mai largă de nutrienți. Așadar, zahărul face parte din categoria carbohidraților, dar nu orice carbohidrat este pur și simplu zahăr. Spune „Zucker” când te referi la substanța dulce și „Kohlenhydrate” când este vorba despre categoria de nutrienți.

Das Müsli enthält viel Zucker und schmeckt deshalb sehr süß.
Musliul conține mult zahăr și, de aceea, are un gust foarte dulce.
Das Müsli enthält viele Kohlenhydrate und liefert dem Körper Energie.
Musliul conține mulți carbohidrați și îi oferă organismului energie.