Almanca SIFAT C1 Sıra 27292

zugespitzt

gerginleşmiş / çarpıcı / sivriltilmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zugespitzt vs verschärft

sıkılaştırılmış / çok iyi

“verschärft” (sertleşmiş) ve “zugespitzt” (gerginleşmiş), daha ciddi hâle gelen bir çatışma durumunu anlatabilir. “verschärft” genel olarak sertliğin veya yoğunluğun arttığını vurgular. “zugespitzt” ise gelişmenin özellikle kritik ya da gergin bir noktaya ulaştığını öne çıkarır.

verschärft için görsel örnek
zugespitzt

Kurz vor dem geplanten Treffen ist der Konflikt so zugespitzt, dass ein Abbruch droht.

Planlanan görüşmeden kısa süre önce çatışma öyle bir gerginleşti ki görüşmenin iptal edilmesi tehlikesi doğdu.

verschärft

Nach den neuen Vorwürfen ist der Konflikt deutlich verschärft.

Yeni suçlamaların ardından çatışma belirgin biçimde sertleşmiş durumda.

Kelime sayfasını aç: verschärft

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...