Allemand ADJECTIF C1 Rang 27292

zugespitzt

aggravé / tranché

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zugespitzt vs verschärft

durci / génial

« verschärft » (durci) et « zugespitzt » (aggravé) peuvent tous deux décrire une situation de conflit devenue plus grave. « Verschärft » met généralement l’accent sur une augmentation de la dureté ou de l’intensité. « Zugespitzt » souligne que l’évolution a atteint un point particulièrement critique ou tendu.

Exemple visuel pour verschärft
zugespitzt

Kurz vor dem geplanten Treffen ist der Konflikt so zugespitzt, dass ein Abbruch droht.

Peu avant la réunion prévue, le conflit est devenu si tendu que la réunion risque d’être annulée.

verschärft

Nach den neuen Vorwürfen ist der Konflikt deutlich verschärft.

Après les nouvelles accusations, le conflit s’est nettement aggravé.

Ouvrir la page complète du mot: verschärft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…