Almanca İSİM C1 Sıra 27291

die Zerschlagung

dağıtma / parçalama

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zerschlagung vs Auflösung

fesih / çözüm / çözünürlük

“Auflösung” (fesih) ve “Zerschlagung” (dağıtma), bir kuruluşun sona ermesini anlatabilir. “Auflösung” kuruluşun sona erdirildiği daha tarafsız süreci belirtir; “Zerschlagung” ise kuruluşun zorla veya planlı biçimde ortadan kaldırılmasını ve daha küçük birimlere bölünebilmesini vurgular. Sona erme için “Auflösung”, buna yönelik müdahale için “Zerschlagung” kullanılır.

Auflösung için görsel örnek
Zerschlagung

Die Zerschlagung der Organisation führte zu mehreren kleinen Gruppen.

Kuruluşun dağıtılması, birkaç küçük grubun ortaya çıkmasına yol açtı.

Auflösung

Die Auflösung der Organisation wurde nach langen Gesprächen beschlossen.

Kuruluşun feshedilmesine uzun görüşmelerden sonra karar verildi.

Kelime sayfasını aç: Auflösung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...