Almanca İSİM B1 Sıra 18330

der Zugführer

tren şefi / takım komutanı

der Zugführer, die Zugführer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zugführer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zugführer vs Lokführer

makinist

“Lokführer” (makinist) treni veya lokomotifi kullanır ve yönetir. “Zugführer” (tren şefi) ise trenden, trendeki personelden ve işletmeyle ilgili işleyişten sorumludur. Treni kullanmaktan söz ederken “Lokführer”, yolculuk sırasındaki yönetim sorumluluğundan söz ederken “Zugführer” uygundur.

Lokführer için görsel örnek
Zugführer

Der Zugführer koordiniert während der Fahrt das Personal an Bord.

Tren şefi yolculuk sırasında trendeki personelin çalışmalarını koordine ediyor.

Lokführer

Der Lokführer steuert den Zug sicher durch den Bahnhof.

Makinist treni istasyondan güvenle geçiriyor.

Kelime sayfasını aç: Lokführer

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...