الألمانية اسم B1 الترتيب 18330

der Zugführer

رئيس القطار / قائد فصيل / قائد وحدة

der Zugführer, die Zugführer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zugführer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zugführer vs Lokführer

سائق قطار

يقود «⁨Lokführer⁩» (سائق قطار) القطار أو القاطرة ويتولى تشغيلهما. أما «⁨Zugführer⁩» (رئيس القطار) فهو المسؤول عن القطار وطاقم العمل على متنه وعن سير العمل أثناء الرحلة. تلائم «⁨Lokführer⁩» الشخص الذي يقود القطار فعليًا، بينما تُستخدم «⁨Zugführer⁩» للشخص الذي يتحمل المسؤولية القيادية أثناء الرحلة.

مثال مرئي على Lokführer
Zugführer

Der Zugführer koordiniert während der Fahrt das Personal an Bord.

ينسق رئيس القطار طاقم العمل على متن القطار أثناء الرحلة.

Lokführer

Der Lokführer steuert den Zug sicher durch den Bahnhof.

يقود سائق القطار القطار بأمان عبر المحطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lokführer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...