Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 18330

der Zugführer

kierownik pociągu / dowódca plutonu / dowódca jednostki

der Zugführer, die Zugführer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zugführer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zugführer vs Lokführer

maszynista

„Lokführer” (maszynista) prowadzi i obsługuje pociąg albo lokomotywę. „Zugführer” (kierownik pociągu) odpowiada natomiast za pociąg, personel na pokładzie i przebieg czynności związanych z jego obsługą. „Lokführer” pasuje do osoby, która faktycznie prowadzi pociąg, a „Zugführer” do osoby odpowiedzialnej za całość podczas przejazdu.

Przykład wizualny: Lokführer
Zugführer

Der Zugführer koordiniert während der Fahrt das Personal an Bord.

Podczas przejazdu kierownik pociągu koordynuje pracę personelu na pokładzie.

Lokführer

Der Lokführer steuert den Zug sicher durch den Bahnhof.

Maszynista bezpiecznie prowadzi pociąg przez dworzec.

Otwórz pełną stronę słowa: Lokführer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...